Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
permite restablecer
Traduction de "permite restablecer" en roumain
permite restabilirea
En primer lugar, según jurisprudencia reiterada, el reembolso con intereses de las ayudas incompatibles permite restablecer la situación anterior a la concesión de la ayuda y eliminar así la distorsión de la competencia que implica.
În primul rând, conform unei jurisprudențe constante, rambursarea cu dobândă a ajutoarelor incompatibile permite restabilirea situației anterioare acordării ajutorului și eliminarea, în acest fel, a denaturării concurenței pe care o provoacă acesta.
Según los puntos 34 a 37 de las Directrices, la Comisión, en relación con toda ayuda individual, debe aprobar un plan de reestructuración y examinar si dicho plan permite restablecer la rentabilidad de la empresa en un plazo adecuado basándose en unas perspectivas realistas.
În conformitate cu punctele 34-37 din liniile directoare, în cazul tuturor ajutoarelor individuale, Comisia trebuie să aprobe un plan de restructurare și să evalueze dacă acesta permite restabilirea viabilității pe termen lung a întreprinderii într-o perioadă de timp rezonabilă și pe baza unor presupuneri realiste.
Sobre la base de lo que precede, la Comisión considera que los comentarios del competidor que solicitó mantener el anonimato no ponen en entredicho su evaluación de que el plan de reestructuración permite restablecer la viabilidad a largo plazo de FagorBrandt.
În baza celor arătate anterior, Comisia consideră că observațiile concurentului anonim nu pot repune în discuție evaluarea acesteia potrivit căreia planul de restructurare permite restabilirea viabilității pe termen lung a întreprinderii FagorBrandt.
Por tanto, el hecho de que las actividades de FB Bank hayan sido transferidas al Banco permite restablecer su viabilidad a largo plazo.
Prin urmare, faptul că activitățile FB Bank au fost transferate către Bancă permite restabilirea viabilității lor pe termen lung.
Una nueva opción que permite restablecer el archivo de configuración a los valores predeterminados recommanded
O noua optiune care permite să resetați fișierul de configurare la valorile implicite recomandata
Así que digamos que si cambia la exposición y el nivel de saturación de la foto, respectivamente, a continuación, solo se le permite restablecer el nivel de saturación.
Dar, vă rugăm să fiți atenți că poate inversa doar un singur pas. Deci, să spunem că, dacă modificați expunerea și nivelul de saturație a fotografiei, respectiv, atunci sunt permise doar pentru a reseta nivelul de saturație.
En opinión de Austria, el plan de reestructuración permite restablecer la rentabilidad a largo plazo de BAWAG-PSK.
Austria considera că planul de restructurare permite refacerea viabilității pe termen lung a BAWAG-PSK.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "permite restablecer" en espagnol
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 20 ms.
