Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pero sin poder
Traduction de "pero sin poder" en roumain
fără a putea
Un contenedor ocupado, pero sin poder.
Un recipient ocupat, dar fără puteri.
Querer cambiar el mundo pero sin poder, como yo, eso es una pesadilla.
Sperând să schimbi lumea, dar având zero putere, ca mine, ei bine, asta este un coșmar.
Pensar en la existencia como en una red enorme en la que todos estamos entretejidos, pero sin poder verla completamente.
Ganditi-va la existenta ca la o pânza enorma la care suntem conectați cu toții, dar pe care nu o putem vedea în întregime.
Los diputados pueden asistir a las reuniones de las comisiones parlamentarias de las que no formen parte, pero sin poder intervenir en las deliberaciones.
deputaţii europeni pot asista la reuniunile comisiilor din care nu fac parte, fără a putea participa la deliberări.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 46, los diputados podrán asistir a las reuniones de las comisiones de que no formen parte, salvo decisión en contrario de la comisión correspondiente, pero sin poder intervenir en las deliberaciones.
Fără a aduce atingere aplicării articolului 46 alineatul (6), cu excepţia unei decizii contrare a comisiei, deputaţii pot asista la reuniunile comisiilor din care nu fac parte, fără a putea participa la deliberări.
Conociendo sus sentimientos pero sin poder compartirlos con la persona objeto de ellos.
Să știe ce simte cu adevărat, incapabil să împărtășească acele sentimente cu persoana pentru care le are
Es terrible que tengamos que ver esto representado una y otra vez, pudiendo indicar el gasto pero sin poder encontrar una financiación decente para él.
Este surprinzător faptul că suntem nevoiţi să vedem aceste acţiuni din când în când, în momentul în care cheltuielile pot fi precizate, însă nicio finanţare rezonabilă nu poate fi găsită pentru acestea.
En efecto, la Decisión AEEG no 217/05 estableció que el aumento anual de la tarifa seguiría la evolución de los precios medios al por mayor, pero sin poder superar el 4 %.
Decizia nr. 217/2005 a AEEG a dispus, într-adevăr, ca majorarea anuală a tarifului să urmeze evoluția prețurilor medii cu amănuntul, însă să fie plafonată la 4 %.
Estar en el Planeta de los Simios, ...siendo humano pero sin poder hablar, O ser el primer mono de la tierra que hable como los hombres, ...pero siendo un mono?
Să fii pe Planeta Maimuțelor, să fii om dar să nu poți vorbi, sau să fii prima maimuță de pe Terra care vorbește graiul oamenilor, dar să fii o maimuță?
Es como ser Risto Mejide pero sin poder decir:
Este precum aș fi Simon Cowell, dar fără să pot spune:
Pero sin poder, el título carecía de sentido.
Însă fără nicio putere, nu însemna nimic
Pero sin poder sacar la ambición de su cuerpo, Heug-un sobrevivió con su ch'i maligno, preservando su vida y regresando con nosotros.
Incapabil să renunțe la ambiții Heug-un cu Forța (chi) viciată, și-a conservat viața întorcându-se acum la noi.
Por armonización máxima o armonización plena se entiende que los Estados miembros han de aplicar las normas que contiene la directiva, pero sin poder ir más allá (se trata de una armonización mínima y máxima al mismo tiempo).
Armonizarea maximă (sau deplină) înseamnă că statele membre trebuie să aplice normele prevăzute de directivă și nu pot merge mai departe (limită minimă și maximă).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pero sin poder" en espagnol
Suggestions qui contiennent pero sin poder
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 256 ms.
