Y yo sé, personalmente, que ése no es el caso.
Şi din ce ştiu eu, personal, nu este adevărat.
Si le pasa algo al niño, me encargaré de ti personalmente.
Dacă pățește ceva copilul acela o să te elimin, personal.
Y personalmente, no hay manera... que vuelva a ser humano.
Personal, nu e cale sa ma întorc la tagma muritorilor.
Sí... y por eso me haré cargo de la búsqueda personalmente.
Da... din cauza asta mă voi ocupa personal de căutare.
Porque voy a liderar personalmente su búsqueda y la de sus secuestradores.
Pentru că voi conduce personal căutarea lui și a răpitorilor săi.
Y personalmente me satisface el nivel de... cooperación entre nuestros diferentes servicios.
Sunt mulțumit personal de nivelul de cooperare între diferitele noastre servicii.
Eso es lo que pasa cuando no te ocupas de las cosas personalmente.
Asta se întâmplă când nu te ocupi tu personal de lucruri.
Sólo dejen caer las monedas y el pollo les dará las gracias personalmente.
Doar dați-mi câte o moneda și apoi găina va va mulțumi personal.
Y personalmente no me gustaría ver a su bella esposa humillada así.
Și personal, n-aș vrea să-ți văd soția umilită în halul ăsta.
El aviso fue dado personalmente, desde fuera de los canales oficiales.
Avertismentul a fost transmis personal, în afara canalelor oficiale.
Ponga en orden su vida, y yo personalmente le ayudaré a recuperarla.
Reveniți-vă financiar, iar eu personal vă voi ajuta să o recuperați.
Me encantaría ir allá y asegurarme personalmente de que él lo entiende.
Aș fi fericit să merg acolo și personal asigurați-vă că el devine.
Yo, personalmente, creo que cada relación debe tener sus límites...
Eu personal, cred că fiecare căsnicie trebuie să aibă limitele ei.