Si te pidiera un beso, no me lo darías.
Cred că dacă ți-aș cere un sărut nu mi l-ai da.
Si me lo pidiera, me mataría por él.
Dacă mi-ar cere, m-aș sinucide pentru el.
Me pidió que les pidiera disculpas por rescindir su cesión.
M-a rugat să vă cer scuze pentru rechemarea dumneavoastră.
Tú fuiste el que sugirió que le pidiera una cita.
Tu mi-ai sugerat să-i cer o intalnire.
Pues, no estoy segura que nadie pidiera tu opinión.
Eu nu sunt sigură că ți-a cerut cineva părerea.
Da igual que pidiera trabajar contigo o no.
Nu contează dacă a cerut sau nu să fie cu tine.
Sí mami le pidiera a papi que se fuera.
Dar dacă mama i-ar cere să plece...
Pero sería injusto que le pidiera un favor.
Dar ar fi nedrept sa-i cer o favoare.
Si me pidiera que durmiera con el, me iría.
Și dacă mi-ar cere să mă culc cu el, aș pleca.
Ahora tiene sentido que Earl me pidiera un wampum ayer.
Acum are sens că Earl mi-a cerut ieri wampum.
No puedo creer que Sheldon te pidiera que fueras su compañera de cuarto.
Nu pot să cred Sheldon Ai cerut să fii colegul lui de cameră.
Mi padre estaba peor que él y lo mandó para que pidiera ayuda.
Tata era mult mai rănit și l-a trimis să primească ajutor.
A esta altura, yo no iría aun cuando me lo pidiera.
În acest moment, nu m-aș duce, chiar dacă m-ar invita.