De hecho, una vez me pidieron - que sea juez en...
Știi, odată, mi s-a cerut să fiu în juriu la...
Me devolvieron mi informe y me pidieron que inspeccionara un par de cosas.
Mi-am predat raportul și mi s-a cerut sa revăd câteva lucruri...
Ellos no tienen que financiar y pidieron entrega de la acometida.
Nu au nevoie de finanțare și au cerut să fie livrat imediat.
Somos la única agencia a la que se lo pidieron.
Dar noi suntem singura agenție de la care au cerut.
Le pidieron que pintara su retrato pero era demasiado doloroso para la viuda.
I s-a cerut să-i picteze portretul dar a fost prea dureros pentru văduvă.
Hay una leyenda que cuenta que le pidieron renegar de la fe.
Circulă o legendă despre tine că ți s-a cerut odată să te lepezi.
No le pidieron avanzar hasta la orilla de la playa.
Nu i s-a cerut să ocupe o plajă abia cucerită.
También pidieron un avión privado, pero sin mencionar a un piloto.
Au cerut și un avion particular, dar niciun pilot.
Me contó lo de que le pidieron que se presentara al Congreso.
Mi-a spus că i s-a cerut să candideze pentru congres.
Después de nuestro último encuentro me pidieron que dejara el Continium Q.
După ultima noastră întâlnire, mi s-a cerut să părăsesc Continuumul Q.
Y en el hospital de niños, hasta que nos pidieron marcharnos.
Și la spitalul de copii până când ne-au cerut să plecăm.
Me pidieron que le dijera que su montura aún no está lista.
Mi s-a spus să-ți transmit că șaua ta nu-i gata încă.
Muchos peces gordos me pidieron ayuda, pero no les hice caso.
Mulți barosani îmi cereau să-i ajut dar nu le-am răspuns deloc.