Jamás me habríais pillado si no fuera porque se me desataron los cordones.
Niciodată nu m-ar fi prins dacă șireturi mele nu erau dezlegate.
Así que quizás un geek de armario como tú también fue pillado.
Poate un tocilar dulap ca tine a fost prins, de asemenea.
Y nos ha pillado a todos por sorpresa pero es algo bueno.
Ne-a luat prin surprindere pe toți, dar e un lucru bun.
Si tan solo le hubiera pillado un buen regalo de cumpleaños.
E ca și cum i-aș fi luat un cadou bun pentru ziua ei.
Él es esta mancha, es lo que he pillado.
El este pata asta de aici, din câte am înțeles.
Colega, no estoy muy seguro de que lo hayas pillado.
Amice, nu sunt foarte sigur că ai înțeles.
Sonaba como si hubieras pillado a mi padre en mi habitación.
A sunat ca și cum l-ai prins pe tatăl meu în cameră.
Creo que a alguien lo han pillado con las manos en la masa.
Se pare ca cineva a fost prins cu degetul în borcanul bucătarului.
Yo, eh, he pillado un tatuaje de un gato callejero.
Eu, a... am luat un tatuaj cu o pisica fără stăpân.
Sólo uno de nosotros fue pillado una vez jugando con cerillas.
Doar unul din noi a fost prins jucându-se cu chibriturile.
Sí, pero el asunto es que solo lo han pillado por nimiedades.
Da, dar chestia este că a fost prins doar pentru lucrurile mărunte.
Disculpe, capitán, alguien acaba de ser pillado allanando en la morgue.
Scuză-mă, căpitane, cineva tocmai a fost prins rupere în la morgă.
Ha sido pillado por casi todo lo que ha hecho.
A fost prins pentru aproape tot ce a făcut vreodată.