Hay comida, camas y un montón de planchas para el pelo.
Avem mâncare, paturi și o mulțime de plăci de păr.
Dos planchas de cartón, con páginas impresas en el medio.
Da, știi, două plăci de carton cu pagini între ele.
Aunque robes las planchas, no les costará mucho hacer unas nuevas.
Chiar dacă furi matrițele, nu-i greu să faci altele noi.
Cuando las planchas se desgastaban, eran retiradas y destruidas.
Când matrițele se tocesc, sunt scoase și aruncate.
Tal vez alcance con unas planchas en casa...
Probabil că as putea face câteva flotări acasă.
De ahora en adelante, 50 planchas todas las mañanas.
De acum înainte, cincizeci de flotări în fiecare dimineață.
No fue necesario invertir en costosas herramientas troqueladoras ni planchas de impresión.
Nu a fost nevoie să se investească în instrumente costisitoare de ștanțare și în plăci de imprimare.
Las planchas y los rehenes están conmigo.
Matrițele și ostatici sunt cu mine.
Tienen miedo de que cambie las planchas.
Celorlalți le este teamă doar să nu schimbe matrițele.
Tengo la orden específica de la alta seguridad del gobierno de encontrar esas planchas.
Am un mandat special de la forurile de securitate ale guvernului ca să găsesc matrițele.
Debido a la presencia de la capa de alineación puede comprar planchas de laminado con menos espesor.
Din cauza prezenței stratului de aliniere poate cumpăra plăci laminate cu grosime mai mică.
He llevado a cabo exámenes en el último lote de planchas de acero y creo que hay importantes motivos para preocuparse.
Am examinat ultimele loturi de plăci de oțel și cred că sunt motive serioase de îngrijorare.
¡No tengo ni idea de dónde están sus planchas, lunático!
Habar n-am unde sunt matrițele tale, om smintit!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.