Solo los que tienen problemas para tener bebés los planean.
Numai oamenii care au probleme să facă copii îi plănuiesc.
Cree que planean quemar el aserradero y deshacerse de ella.
Crede că plănuiesc să incendieze fabrica și să scape de ea.
Eso está bien, pero las cosas no siempre salen como se planean.
E în regulă, dar lucrurile nu merg mereu cum plănuiți.
A mí me parece que son ustedes los que planean una invasión.
Mie mi se pare că voi sunteți cei care plănuiți o invazie.
Desde entonces, las autoridades planean organizar este evento anualmente.
Para la gente con familia o que de hecho planean tenerla.
Creemos que planean un ataque aquí, en estos momentos.
Credem că plănuiesc un atac aici, cât timp vorbim noi.
Los japoneses están recuperándose, planean tomar dominio sobre las islas...
Japonezii și-au revenit, plănuiesc să ia sub dominație insulele...
Si planean venir aquí, aún no lo han hecho.
Dacă plănuiesc să vină aici, încă n-au făcut-o.
La ley tiene un nombre para lo que uds planean.
Legea are un nume pentru ceea ce plănuiti.
Lo planean semanas y siempre atacan por la espalda.
Plănuiesc asta săptămâni întregi, și apoi vin din umbră.
Estos tipos planean y ejecutan... con sofisticación y disciplina.
Tipii ăștia plănuiesc și execută cu sofisticare și disciplină.
Los estadounidenses planean bombardear la fábrica en un año.
Se pare că americanii plănuiesc de un an să bombardeze fabrica.