Así, el robot planifica lo que denominamos la trayectoria de sacudida mínima.
Ce fac roboţii, planifică ce noi numim o traiectorie de bruscare minimă.
Claramente, el animal planifica, actúa y recuerda.
În mod clar, animalul planifică, acționează și își aduce aminte.
Cuando planifica un embarazo, necesita tomar un curso de preparaciones multivitamínicas.
Când planificați o sarcină, trebuie să beți un curs de preparate multivitamine.
Para celebrar tu cumpleaños en casa, planifica todo con anticipación.
Pentru a vă sărbători ziua de naștere la domiciliu, planificați totul în avans.
Compra entradas para un concierto, busca las recetas más deliciosas o planifica tu próximo viaje por el mundo.
Cumpărați bilete la un concert, căutați rețete delicioase și surprinzătoare sau planificați-vă următoarea vacanță în jurul lumii.
"Mapa de ciclismo con rutas en bicicleta y curvas de nivel": planifica tu próximo recorrido en bicicleta
"Ciclism hartă cu trasee de biciclete Èi linii de contur" - Planificați-vă următorul tur al ciclismului
En cualquier punto del planeta, pasará el comienzo del año perfectamente, si planifica todo con anticipación.
În orice punct al planetei veți petrece perfect începutul anului, dacă planificați totul în avans.
Si planifica estos días correctamente, habrá tiempo suficiente para una variedad de actividades.
Dacă planificați aceste zile în mod corect, va fi suficient timp pentru o varietate de activități.
Resulta que cuando se planifica un diseño del paisaje es mejor para cuidar de la iluminación necesaria.
Se pare că, atunci când se planifică un peisaj de design este mai bine să aibă grijă de iluminarea necesară.
Sabemos que planifica escaparse pero no sabemos dónde ni cuándo.
Știm că planifică o evadare, dar nu știm nici unde și nici când.
Esto es especialmente importante cuando se planifica un apartamento de una habitación en la que cada metro cuadrado de su peso en oro.
Acest lucru este important mai ales atunci când se planifică un apartament cu o cameră în cazul în care fiecare metru pătrat de greutatea sa în aur.
Cuando se planifica la construcción de una casa de campo acogedora país o una casa en el campo, donde la oportunidad de llevar a cabo...
Atunci când se planifică construirea unei cabane confortabile țară sau vilă în mediul rural, în cazul în care posibilitatea de a efectua...
Este tipo de tecnología política también cuenta con recursos suficientes para ejercer su influencia sobre procesos en países en los que tiene algún interés y, al contrario que nosotros, planifica y prevé acontecimientos.
Acest tip de tehnologie politică are și destule resurse pentru a influența procesele din țările care prezintă interes, și, spre deosebire de noi, planifică și prognozează evenimentele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.