Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
poder abrirse
Traduction de "poder abrirse" en roumain
poată fi deschise
Cuando los lugares de trabajo estén ocupados, las puertas deberán poder abrirse.
Ele trebuie să poată fi deschise când locurile de muncă sunt ocupate.
Los refrigeradores y cámaras frías deberán poder abrirse desde el interior mismo si están cerrados desde el exterior.
Frigiderele și camerele frigorifice trebuie să poată fi deschise dinspre interior chiar în cazul în care au fost închise din exterior.
Las puertas de emergencia deberán poder abrirse fácilmente desde el interior y desde el exterior del vehículo cuando este se encuentre parado.
Ușile de urgență trebuie să poată fi deschise ușor din interior și din exterior când vehiculul este în staționare.
Deberán poseer dispositivos de parada de emergencia fácilmente identificables y de fácil acceso y también deberán poder abrirse manualmente excepto si en caso de producirse una avería en el sistema de energía se abren automáticamente.
Acestea trebuie să fie prevăzute cu dispozitive de oprire de urgență accesibile și ușor de identificat și să poată fi deschise manual dacă nu sunt prevăzute cu dispozitive de deschidere automată.
Fue desnudado de sus vanidades para poder abrirse a la luz.
A lăsat vanitățile deoparte, așa că s-a putut deschide spre lumina.
Y los mensajes enviados con ondas de radio tendrían mucha interferencia para poder abrirse paso.
Iar mesajele transmise prin unde radio au de luptat cu multe interferențe.
Debería poder abrirse por la mañana.
Probabil vom redeschide șoseaua mâine dimineață.
Sin embargo, los dispositivos adicionales deberán estar concebidos para poder abrirse con la mayor rapidez posible.
Cu toate acestea, dispozitivele suplimentare sunt proiectate pentru a se desface cât mai rapid;
Toda puerta de servicio deberá poder abrirse fácilmente desde el interior y desde el exterior con el vehículo parado (pero no necesariamente con el vehículo en movimiento).
Fiecare ușă de serviciu trebuie să se poată deschide ușor din interiorul și din exteriorul vehiculului când vehiculul este staționar (dar nu în mod necesar când vehiculul este în mișcare).
liberar los maniquíes del sistema de retención, el cual deberá poder abrirse, en caso de estar cerrado, aplicando una fuerza máxima de 60 N sobre el centro del dispositivo de apertura;
să se poată elibera manechinele din dispozitivul de reținere care, dacă este blocat, trebuie să poată fi deblocat exercitând o forță maximă de 60 N asupra centrului de comandă a eliberării;
Esto debería poder abrirse.
Cred ca am reușit.
Cuando los aparatos y sistemas de protección estén alojados en una caja o un contenedor cerrado que forme parte de la propia protección contra las explosiones no deberán poder abrirse más que con ayuda de una herramienta especial o mediante medidas de protección adecuadas.
Dacă echipamentele și sistemele de protecție sunt introduse într-o carcasă sau într-un container închis care face parte din protecția împotriva exploziilor, trebuie să fie posibilă deschiderea acestei carcase sau a acestui container numai cu un instrument special sau prin măsuri de protecție corespunzătoare.
Desafortunadamente, Tyler fue forzado al combate en Blackburn's Ford (cerca de Bull Run) sin poder abrirse paso.
Tyler a fost atras într-o ciocnire la vadul lui Blackburn pe unde se trecea Bull Run și nu a mai înaintat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "poder abrirse" en espagnol
Suggestions qui contiennent poder abrirse
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 18 ms.
