Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
poder absoluto sobre
Traduction de "poder absoluto sobre" en roumain
putere absolută asupra
puterea absolută asupra
putere absoluta peste
El sistema de control y equilibrio se estableció de forma que ninguna sección ejerciera poder absoluto sobre otra sección.
Sistemul de plată a fost stabilit pentru ca nicio ramură să nu aibă putere absolută asupra celeilalte.
A partir de este día, insistieron en considerar que el Maestro poseía un poder absoluto sobre los elementos naturales.
Începând din ziua aceea, ei au persistat în a-l considera pe Maestru ca dispunând de o putere absolută asupra elementelor naturale.
Soy dueña absoluta de tu destino y tengo poder absoluto sobre ti.
Eu sunt stăpânul absolut al destinului tău, și am puterea absolută asupra ta.
Con un poder absoluto sobre todos los rangos.
Cu putere absoluta peste toate rangurile.
Te entrego el poder absoluto sobre mí, por siempre.
Vă ofer puteri depline asupra mea, pentru totdeauna!
Será el principio del fin... de su poder absoluto sobre el pueblo japonés.
și asta va însemna începutul sfârsitului puterii sale asupra poporului japonez.
Reivindicar el derecho al aborto, al infanticidio, a la eutanasia, y reconocerlo legalmente, significa atribuir a la libertad humana un significado perverso e inicuo: el de un poder absoluto sobre los demás y contra los demás.
A revendica dreptul la avort, la infanticid, la eutanasie, şi recunoaşterea lor legală, echivalează cu a atribui libertăţii umane o semnificaţie perversă şi nedreaptă: cea a unei puteri absolute asupra celorlalţi.
Ahora, como tienen poder absoluto sobre esta ciudad, y como supongo que vosotros no queréis pasar una mala noche, tengo una sugerencia para vosotros...
Acum, din moment ce au control absolut asupra orașului și din moment ce cred că nu vreți să dormiți rău la noapte Am o propunere pentru voi...
"No hay alma tan débil que no pueda adquirir un poder absoluto sobre las pasiones".
"Nu exista suflet atât de slab ca sa nu aibă absoluta putere asupra pasiunilor."
Tiene poder absoluto sobre cada nivel administrativo en el Partido y todos los otros sistemas políticos y judiciales.
Are putere absoluta peste fiecare nivel de administratie in Partidul Comunist, precum si in toate celelalte organisme politice si judiciare.
En la víspera de su triunfo más glorioso, propongo que Cayo Julio César sea nombrado Emperador y se le otorgue poder absoluto sobre Roma durante un período de 10 años.
În ajunul acestui glorios triumf, îl propun pe Caius Iulius Cezar să devină imperator și să-i fie acordată puterea absolută asupra Romei pentru o perioadă de 10 ani.
Joseph and Mary sabía que tenía poder absoluto sobre el consumidor.
Joseph și Mary știau că-l au pe consumator la mână.
Habiendo agresión les hemos dado poder absoluto sobre nosotros Este poder no puede ser revocado
în chestiuni legate de agresiune le-am dat putere absoluta asupra noastră.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "poder absoluto sobre" en espagnol
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 34 ms.
