Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
poder comprobar
Traduction de "poder comprobar" en roumain
măsură să verifice
permite verificarea
a verifica dacă
să poată verifica
Los Estados miembros dispondrán de los recursos necesarios y deberán poder comprobar el cumplimiento de las limitaciones de exportación.
Statele membre dispun de resursele necesare și sunt în măsură să verifice respectarea restricțiilor la export.
Esto será para poder comprobar lo que dice cada uno.
Cred ca e doar pentru a verifica ce spune fiecare.
Además, debe mantenerse el certificado sanitario con el fin de poder comprobar el destino de determinados productos importados.
Certificatul de sănătate animală trebuie păstrat în scopul verificării destinației anumitor produse importate.
El conductor deberá poder comprobar fácilmente el buen funcionamiento del dispositivo de aviso.
Starea satisfăcătoare a dispozitivului de avertizare trebuie să poată fi ușor verificată de conducătorul auto.
Tú me hiciste robar su cartera para así poder comprobar sus antecedentes.
I-am șutit portofelul ca să-l verificăm.
Los consumidores deberían poder comprobar que se ha desactivado o retirado efectivamente la etiqueta.
Consumatorii trebuie să aibă posibilitatea de a verifica dacă dezactivarea sau înlăturarea au fost efectiv realizate.
Las autoridades competentes deben poder comprobar los conocimientos lingüísticos tras el reconocimiento de las cualificaciones profesionales.
Autoritățile competente ar trebui să fie în măsură să aplice controale lingvistice după recunoașterea calificărilor profesionale.
Merced a las técnicas empleadas, las autoridades competentes deberán poder comprobar la validez de la tarjeta sin necesidad de equipos especiales.
Tehnicile utilizate trebuie să permită autorităților competente să verifice valabilitatea cardului fără ajutorul niciunui echipament special.
Es necesario disponer qué datos deben constar en el documento de acompañamiento en esos casos para poder comprobar el origen de los productos.
Este necesar să se prevadă ce informații trebuie să conțină documentul de însoțire pentru a permite verificarea originii.
Los resultados obtenidos deberán ser significativos para poder comprobar que se han respetado los valores límite aplicables.
Trebuie ca pe baza rezultatelor obţinute să se poată verifica dacă valorile limită aplicabile au fost respectate.
La declaración sumaria de depósito temporal será conservada por las autoridades aduaneras para poder comprobar que las mercancías a las cuales se refiere han recibido un destino aduanero.
Declarația sumară de depozitare temporară se păstrează de către autoritățile vamale pentru a verifica dacă mărfurilor la care se referă le-a fost atribuită o destinație vamală.
Sigue así de relajada para que no sospechen de ti, e intenta conseguir sus nombres si puedes, para poder comprobar sus antecedentes.
Stai calmă, pentru a nu te suspecta și încearcă să obții nume dacă poți, pentru a-i verifica.
Para poder comprobar el funcionamiento, la luz de advertencia deberá iluminarse al activar el interruptor de encendido y apagarse al finalizar la comprobación.
Pentru a permite verificarea funcției, lampa de avertizare trebuie să se aprindă la activarea comutatorului de contact și să se stingă atunci controlul este finalizat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "poder comprobar" en espagnol
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 34 ms.
