Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
poder debatir
Traduction de "poder debatir" en roumain
putem dezbate
a discuta
Hemos dado estos pasos para asegurarnos de poder debatir el tema en un clima de confianza mutua.
Am luat aceste măsuri pentru a garanta că putem dezbate acest subiect într-un climat de încredere reciprocă.
Me refiero, por ejemplo, a la Convención de los Derechos Humanos, así como a los Tratados de la Unión Europea, y creo que sí se debería poder debatir dicha cuestión en esta Cámara.
Acestea includ, de exemplu, Convenţia drepturilor omului şi Tratatele Uniunii Europene şi consider că ar trebui să putem dezbate acest aspect în acest Parlament.
Hemos presentado una propuesta y esperamos con interés poder debatir con ustedes.
Am prezentat o propunere și așteptăm cu nerăbdare să o discutăm cu dvs.
Entiendo que el homólogo estadounidense estará allí para poder debatir estos puntos que han planteado los diputados.
Înţeleg că omologul american va fi prezent pentru a discuta problemele ridicate de deputaţi.
Para poder debatir la cuestión de los incentivos fiscales y la I+D, es imprescindible establecer, a nivel europeo, una definición fiscal amplia de la I+D y de la innovación.
în sensul dezbaterii privind stimulentele fiscale și cercetarea-dezvoltarea, este esențial să se încerce formularea unei definiții fiscale valabile în întreaga UE pentru cercetare-dezvoltare și inovare.
Propongo que sometamos nuestra recomendación directamente a voto para poder debatir sobre el tema importante en la Cámara abierta a los 435 miembros.
Propun să supunem recomandarea noastră direct la vot, pentru ca dezbaterea acestei probleme importante să aibă loc în Cameră, deschisă tuturor celor 435 de membri.
Señor Presidente, es un placer poder debatir sobre este tema hoy, pues se trata de una cuestión importante.
Dle preşedinte, sunt încântată că putem dezbate acest subiect azi, având în vedere importanţa acestuia.
Creo que eso nos ayudará hoy a mantener la posición firme que necesitamos, aunque hayamos llegado a este mismo punto desde distintas direcciones, a fin de poder debatir este acuerdo con la Comisión y el Consejo.
Cred că acest lucru ne va ajuta astăzi să avem poziţia puternică de care avem nevoie, deşi ne-am apropiat din direcţii diferite, pentru a putea discuta acest acord cu Comisia şi Consiliul.
"Hoy es muy importante poder debatir libremente estas cuestiones y que este debate no se considere un ataque a la idea de la integración europea", recalcó.
În numele Parlamentului European protestez în mod vehement faţă de acest mod de a proceda.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "poder debatir" en espagnol
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 17 ms.
