Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
poder estimar
Traduction de "poder estimar" en roumain
a estima
La facultad de apreciación del juez penal nacional, encargado de su aplicación, debe permanecer íntegra para poder estimar la gravedad del delito y modular la pena en cada caso concreto, con el fin de respetar la independencia del poder judicial.
Atribuția de apreciere a judecătorului național în materie penală însărcinat cu aplicarea trebuie să rămână deplină, pentru a estima gravitatea infracțiunii și pentru a stabili o pedeapsă pentru fiecare caz în parte, în scopul respectării independenței puterii judecătorești.
En ese caso tiene que esperar para ejecutar esta orden hasta haber realizado una actualización mínima del sistema tal y como se describe en Sección 4.4.4, "Actualización mínima del sistema" antes de ejecutar esta orden para poder estimar el espacio de disco necesario.
În acest caz va trebui să așteptați până ați făcut o actualizare minimală conform Secțiune 4.4.4, "Actualizare minimală de sistem" înainte de a rula această comandă pentru a estima spațiul pe disc.
La información suministrada, junto con la relativa a uno o más productos fitosanitarios que contengan la sustancia activa y otros datos pertinentes, deberá ser suficiente para determinar o poder estimar:
Informațiile furnizate, împreună cu cele furnizate pentru unul sau mai multe produse de protecție a plantelor care conțin substanța activă, precum și alte informații relevante, sunt suficiente pentru a permite stabilirea sau estimarea:
Si se observa degradación a 50 ºC o más, deberá determinarse el índice de degradación con por lo menos otras tres temperaturas y se construirá un gráfico de Arrhenius para poder estimar la velocidad de hidrólisis a 20 ºC y 25 ºC.
Dacă se produce o degradare la 50 ºC sau la o temperatură mai mare, se determină rata de degradare la cel puțin alte trei temperaturi și se întocmește un grafic Arrhenius pentru a permite estimarea ratei de hidroliză la 20 ºC și 25 ºC.
El radio astrónomo Frank Drake ha desarrollado lo que se conoce como la ecuación de Drake, para poder estimar el número de planetas que albergan vida inteligente en la galaxia.
Radio astronomul Frank Drake a dezvoltat ceea ce este cunoscut sub numele de ecuația Drake, astfel că el ar putea estima numărul de planete cu viață inteligentă din galaxie.
la necesidad energética específica de la envoltura: para poder estimar las prestaciones de la envoltura, que permiten minimizar las pérdidas de calor durante el periodo invernal y limitar el recalentamiento en el periodo estival;
necesarul de energie specific al anvelopei: acesta evaluează performanțele anvelopei, care permit reducerea la minimum a pierderilor de căldură în timpul iernii și limitarea supraîncălzirii vara;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "poder estimar" en espagnol
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 16 ms.
