Y poder interrogar a un delincuente y a un asesino potencial.
Și o șansă de a intervieva un infractor condamnat și un criminal potențial.
Lo siento, el inspector quiere que todos se retiren para poder interrogar a quienes viven aquí.
Îmi pare rău, inspectorul ar dori ca toți vizitatorii să plece ca să-i poată ancheta pe cei ai casei.
Lo siento, al inspector le gustaría que todas las visitas se marchasen, para poder interrogar a todo el servicio doméstico.
Îmi pare rău, inspectorul ar dori ca toți vizitatorii să plece ca să-i poată ancheta pe cei ai casei.
Bien. Pediré una comisión para poder interrogar a la tripulación. y hacer las pruebas de ADN.
Am să deleg o comisie pentru a interoga echipajul și pentru prelevarea mostrelor ADN.
Sé que envió algún material a Quántico pero nos ayudaría poder interrogar a su compañera de cuarto personalmente.
Știu că ați trimis câteva lucruri spre Quantico, dar ne-ar fi de mare ajutor dacă am putea s-o interogăm chiar noi pe colega victimei.
Convenció al cuartel central para poder interrogar a Quinn aquí en nuestro avión mientras continuamos a Bethesda.
I-au convins pe cei de la sediu să-l lase să-l interogheze pe Quinn aici, pe avionul nostru, în timp ce ne deplasăm spre Bethesda.
Todas las agencias están esperando poder interrogar a este hombre a quien un alto asistente de la Casa Blanca ha apodado como "La Presa".
Agențiile din toată țara și din străinătate vor să-l interogheze pe omul, pe un oficial de la Casa Albă, l-a numit simplu "Captura".
Confío poder interrogar a la chica.
Speram să-i pun niște întrebări fetei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.