En nuestra opinión, el enfoque adoptado por el ponente es totalmente correcto.
După părerea noastră, abordarea adoptată de către raportor este absolut corectă.
En mi calidad de ponente, quisiera darles las gracias por votar.
În calitate de raportor, aș dori să vă mulțumesc pentru vot.
Por eso lo apoyamos y felicito a la ponente por el resultado alcanzado.
De aceea, îl susţin şi felicit raportoarea pentru rezultatele obţinute.
Estoy de acuerdo con la ponente y la felicito por su informe final.
Sunt de acord cu raportoarea şi o felicit pentru raportul final.
Por este motivo, creo que debemos apoyar la postura de la ponente.
Din acest motiv, cred că trebuie să susținem poziția raportoarei.
De aprobarse las enmiendas de la ponente, el considerando pierde su relevancia.
Acest considerent devine irelevant în cazul în care se adoptă amendamentele raportoarei.
El ponente presente estas propuestas a la comisión y espera nuevas sugerencias.
Raportorul prezintă aceste propuneri comisiei și așteaptă cu interes noi sugestii.
El ponente propone medidas concretas para establecer la base de un diálogo abierto.
Raportorul propune măsuri concrete care să constituie baza unui dialog deschis.
No sé si las soluciones propuestas por la ponente son las adecuadas.
Nu ştiu dacă soluţiile prezentate de raportoare sunt cele corecte.
El ponente ha identificado las cuestiones adecuadas que debatir en el informe.
Raportorul a identificat problemele exacte care trebuie discutate în raportul său.
A pesar de ello, el ponente ha realizado un excelente trabajo.
Aşa stând lucrurile, raportorul a făcut o treabă excelentă.
Felicito al ponente por su trabajo, el cual he refrendado.
Felicit raportorul pentru munca depusă, muncă pe care am aprobat-o.
Estamos haciendo una excepción por las razones indicadas por el ponente...
Facem o excepţie numai din motivele descrise de domnul raportor...