Y ahora es el momento para portar la espada.
Și acum este vremea de a purta sabia.
Los cazadores lucharían con estos grandes enemigos... para probarse merecedores, de portar la marca.
Vânătorii se băteau cu acești șerpi uriași... ca să se dovedească merituoși de a purta marca.
Quieres trabajar... tienes que portar esto en todo momento.
Vrei sa muncești - o sa porți asta tot timpul.
No es excusa para portar un cuchillo.
Asta nu-i un motiv să porți cuțit la tine.
Tal vez no deba portar ningún arma.
Poate nu trebuie să port armă.
Me da autorización a portar el arma en cualquier lado de California.
Îmi oferă dreptul să port armă, oriunde în California.
Así aprende a portar como un.
Atunci invata se te porți ca unul.
Primero dime cuándo comenzaste a portar el rifle.
În primul rând, să-mi spui de când ai început să porți la tine arma aceasta.
Así que, ¿te empezaste a portar mal?
Și ai început să te porți urât?
Pero para portar un anillo como ese necesita dones importantes.
Dar să porți asemenea inel necesită puteri considerabile.
¿Cuando llegue allí, puedes asegurarte de portar tu placa?
Când ajung acolo, asigură-te că porți o insignă.
Sí, pero Ud. es el elegido para portar a Auryn.
Da, dar tu ai fost ales să porți Auryn-ul.
Tía Teresa, te pagan para portar una Glock.
Mătușă Teresa, ești plătită să porți pistol.