Es imposible predecir la combinación, a menos que seas un genio.
Nu poți prezice combinația de azi, dacă nu știi numerele.
Quien, como cuenta la leyenda, puede predecir una primavera temprana.
Care, asa cum spune legenda, poate prezice o primăvara timpurie.
Salazar es inestable y no podemos predecir qué puede presionarlo.
Salazar e instabil și nu putem prevedea ce-i va apăsa butoanele.
No puedo llegar a predecir como interactuará con tu zona muerta.
Nu pot prevedea cum va interacționa cu zona ta moartă.
Cuando es difícil predecir el futuro... tienes que arriesgar un poco.
Când este greu de prevăzut viitorul, trebuie să pariezi puțin.
Hay algunas variables ocultas, así que es difícil predecir el resultado.
Sunt câteva variabile ascunse, așa încât e greu de prezis rezultatul.
Escuchad, no podéis predecir cómo será la vida de nadie.
Uite, nu poți prezice cum va fi viața unei persoane.
Walter, no puedes predecir el futuro, y yo tampoco.
Walter, nu poți prezice viitorul și nici eu nu pot.
No puedes predecir a quién le va a tocar un natural.
Tu nu poate prezice cine va trage o persoană fizică.
Pero nunca podremos predecir quién tendrá la cura para nuestra enfermedad...
Dar niciodată nu putem prezice cine are leacul pentru boala noastră.
Con gente como esta, no se puede predecir cómo reaccionará.
Cu oameni ca acestea, nu se poate prezice cum vor reacționa.
Afirmaba que el dedo gordo de su pie podía predecir terremotos.
Pretindea că degetul lui de la picior poate prezice cutremurele.
Solemos pensar el viento como algo caótico y difícil de predecir.
Avem tendința de a gândi că vântul este haotic și dificil de prevăzut.