Le diré a mi comandante que se prepare para una embestida total.
Voi spune meu comandant să se pregătească pentru un asalt toate-ouț.
Ve abajo y le diré a la criada que te prepare algo.
Vino jos și o voi pune pe slujnică să-ți pregătească ceva.
Observador, prepare una vista del segundo cuadrante, por favor.
Observator, pregătește o imagine cu cvadrantul secund, te rog.
Worf, prepare una sonda y láncela cuando esté listo.
Dle Worf, pregătește o sondă și lanseaz-o când e gata.
Le doy una hora para que se prepare y luego traigo al jurado.
Îți dau o oră la pregătească, așa voi aduce juriului.
Que el jefe de cocina prepare cena para un centenar de personas.
Bucătarul șef să pregătească mâncare pentru o sută de persoane.
Necesito que le digas al médico que prepare un kit quirúrgico de emergencia.
Vreau să-i spui medicului să pregătească trusa de urgență chirurgicală.
Comunique al equipo de salida que se prepare para el transporte.
Anuntati echipa de recunoaștere sa se pregateasca de teleportare la bord.
No hay ningún entrenamiento que te prepare para la vida en la calle.
Nu există niciun antrenament care să vă pregătească pentru viața pe stradă.
Bien, le pediré al forense que prepare los cuerpos para transportarlos.
O să vorbesc cu legistul să pregătească cadavrele de transport.
Pediré a mi esposa que prepare para usted un almuerzo... muy especial.
O să-i spun soției să vă pregătească un prânz special.
Ése soy yo... que prepare un banquete digno de reyes.
Asta sunt eu. să pregătească un festin regal.
Le diré a mi personal que se prepare para el riesgo biológico.
O să-mi anunț oamenii să se pregătească pentru risc biologic.