Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
presentar un documento
Traduction de "presentar un documento" en roumain
prezinte un document
prezinte un act
prezentarea unui act
prezenta un document
prezintă un document
Todo extranjero deberá presentar un documento de acreditación válido cuando comunique su llegada.
În momentul declarării sosirii, orice străin trebuie să prezinte un document de identitate valabil.
las personas mencionadas en la sección 1, letra a), deberán presentar un documento oficial con su foto y la fecha de nacimiento;
persoanele menționate la secțiunea 1 litera (a) trebuie să prezinte un document oficial cu fotografie și cu data nașterii;
A la llegada, hay que presentar un documento de identidad con fotografía, como el pasaporte o el permiso de conducir.
La sosire, toți oaspeții trebuie să prezinte un act de identitate cu fotografie, cum ar fi un pașaport sau un permis de conducere.
Al efectuar el registro de entrada, todos los huéspedes (niños incluidos)deberán presentar un documento de identidad confotografía.
La check-in, toți oaspeții, inclusiv copiii, trebuie să prezinte un act de identitate cu fotografie.
presentar un documento de viaje válido, tal como establezca el Derecho nacional, y una solicitud de visado o un visado, si es necesario, así como prueba, en su caso, de un permiso de residencia válido o de un visado nacional de larga duración.
să prezinte un document de călătorie valabil, în conformitate cu dreptul național, o cerere pentru viză sau o viză, dacă aceasta este necesară, și dovada unui permis de ședere valabil sau a unei vize naționale de lungă ședere, după caz.
Además, los huéspedes deberán presentar un documento de identidad.
Este necesară prezentarea unui document de identitate.
Los jugadores deberán presentar un documento de identificación o pasaporte en vigor para recoger las ganancias en efectivo.
Jucătorii trebuie să prezinte un card de identitate sau un paşaport valabil pentru a colecta cash.
A la llegada se deberá presentar un documento de identidad válido y la tarjeta utilizada para realizar el pago por adelantado.
La sosire este necesară prezentarea unui act de identitate valabil şi a cardului de credit utilizat pentru plata în avans a rezervării.
En caso de utilizar una tarjeta de empresa, es necesario presentar un documento de autorización de dicha tarjeta.
Dacă utilizați cardul unei companii, trebuie să prezentați documente de autorizare pentru card.
Sin duda los funcionarios que han argumentado a favor la obligación de presentar un documento de identificación no se han percatado de ello.
Oficialii care au promovat obligația de a prezenta un document de identitate nu au evaluat în mod clar acest aspect.
Previa solicitud, el fabricante o el importador deberá presentar un documento de identificación de la empresa y de autenticación de las actividades conforme a la legislación nacional del país en el que esté establecida la empresa.
Producătorul sau importatorul prezintă, la cerere, un document care să cuprindă identificarea întreprinderii și autentificarea activităților în conformitate cu legislația națională din statul în care este stabilită întreprinderea.
Además, por lo que respecta a los cigarrillos y el tabaco para liar, el fabricante o el importador tendrán que presentar un documento técnico en el que figure una descripción general de los aditivos utilizados y de sus propiedades.
În plus, pentru țigarete și tutun de rulat, producătorul sau importatorul transmite un document tehnic care cuprinde o descriere generală a aditivilor utilizați și a proprietăților acestora.
Cuando una declaración en aduana oral se considere una solicitud de autorización para importación temporal de conformidad con el artículo 163, el declarante deberá presentar un documento justificativo contemplado en el anexo 71-01.
În cazul în care o declarație vamală verbală este considerată o cerere de acordare a unei autorizații de admitere temporară în conformitate cu articolul 163, declarantul prezintă un document justificativ în forma stabilită în anexa 71-01.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "presentar un documento" en espagnol
Suggestions qui contiennent presentar un documento
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 34 ms.
