Y según nuestras previsiones, eso no va a ocurrir.
Las previsiones proporcionadas por las empresas incluidas en la muestra confirmaron esta tendencia.
Această tendință a fost confirmată de previziunile prezentate de societățile incluse în eșantion.
Estas previsiones deben utilizarse a lo largo de todo el procedimiento presupuestario.
Aceste previziuni ar trebui să fie utilizate pe tot parcursul procedurilor bugetare.
El cumplimiento de estas previsiones está sujeto a riesgos e incertidumbres de diferentes causas.
Realizarea acestor previziuni este supusă riscurilor şi incertitudinilor din diverse surse.
La Oficina prosigue sus esfuerzos para mejorar las previsiones de gastos e ingresos.
Oficiul continuă eforturile de îmbunătățire a previziunilor privind veniturile și cheltuielile sale.
Las previsiones del programa en materia de inflación parecen realistas.
Previziunile programului în ceea ce privește inflația par a fi realiste.
Las previsiones presupuestarias anuales y las solicitudes de reembolso se expresarán en euros.
Previziunile bugetare anuale și cererile de rambursare se exprimă în euro.
Las previsiones de primavera publicadas presentan solo cifras del año civil.
Previziunile din primăvară publicate prezintă doar cifre corespunzătoare unui an calendaristic.
Las previsiones relativas a los ingresos fiscales parecen en general verosímiles.
Previziunile privind veniturile din impozite par plauzibile în ansamblu.
Salvo en lo relativo a esta reforma, las previsiones de ingresos parecen prudentes.
Făcând abstracție de acea reformă, previziunile privind veniturile par a fi prudente.
Si las ventas superan las previsiones, el reembolso excede del importe del anticipo recibido.
Dacă vânzările depășesc previziunile, rambursarea depășește valoarea avansului primit.
El principal riesgo para las previsiones presupuestarias del programa se deriva del escenario macroeconómico.
Principalul risc pentru previziunile bugetare din program rezultă din scenariul macroeconomic.
Se afirma que estas previsiones demuestran la solidez y la fuerza de la propuesta de reestructuración.
Aceste previziuni au rolul de a demonstra soliditatea și rigurozitatea restructurării propuse.