Justo un buen principio para derribar los confines entre ciencia y religión.
Un început bun pentru a dărâma limitele dintre știință și religie.
Bennet, al principio no quería, pero le dije que debíamos.
Bennet n-a vrut la început, dar i-am spus că trebuie.
Ahora, el principio es el mismo, sólo necesito enfocar el haz...
Este același principiu, doar că trebuie să concentrez fascicolul de...
Este principio, por cierto, es la base de muchas artes marciales.
Acest principiu, de altfel, este baza multor arte marţiale.
Al principio de la sesión dijiste que no me culpabas a mí.
La începutul sedintei spuneai ca nici pe mine nu ma condamni.
Porque ahora mismo estamos en guerra y esto es solo el principio.
Pentru ca acum suntem în război și asta e doar începutul.
De acuerdo, al principio, da miedo porque no es familiar.
La început te poate speria, pentru ca e ceva nefamiliar.
No soy diferente a como era al principio del año, y...
Nu sunt diferit față de cum eram la începutul anului și...
En donde esa línea termina, no hay principio... ni final.
Unde se oprește hotarul, nu există început și nici sfârșit.
No era así al principio, pero las cosas comenzaron a cambiar.
Nu era așa la început, dar lucrurile au luat-o razna.
Bueno, cariño, al principio era divertido pero ya me cansé.
Scumpule, era amuzant la început, dar am depășit faza.
No obstante, a mi juicio, esto sólo es el principio.
Cu toate acestea, eu consider că acesta este doar începutul.
Por otra parte, el principio de confianza mutua no debe socavarse.
Mai mult decât atât, nu trebuie subminat principiul încrederii reciproce.