Queda prohibido utilizar proteínas procedentes de mamíferos en la alimentación de rumiantes.
Este interzisă hrănirea rumegătoarelor cu proteine provenite de la mamifere.
Productos no comestibles procedentes de animales de granja n.c.o.p.
Produse necomestibile provenite de la animalele de crescătorie, n.c.a.
Debe evitarse la emisión de gotitas ácidas procedentes de las instalaciones.
Se evită emisia de picături de acid provenind de la instalații.
Para determinar los márgenes solo se utilizaron datos verificados procedentes de empresas visitadas.
În scopul stabilirii nivelului marjelor, au fost folosite numai date verificate provenind de la societățile vizitate.
No se introducirán distinciones entre los huevos procedentes de Estados miembros diferentes.
Este interzisă orice discriminare între ouăle provenite din state membre diferite.
Se elabora con leche entera, procedentes principalmente de la oveja churra.
Aceasta se face cu laptele integral, provenind în principal din oi Churra.
La Comisión propone incluir asimismo los rendimientos procedentes de fondos OICVM no armonizados.
De asemenea, Comisia propune includerea veniturilor provenind de la OPCVM necoordonate.
La segunda generación utilizará tejidos de cáñamo procedentes exclusivamente de EnviroTextiles.
Cea de a doua generație va utiliza textile de cânepă provenite exclusiv din EnviroTextiles.
Si esas sonrisas de orgullo procedentes de Elmo y Gumby? Creepy.
Sunt cele zâmbete de mândrie provenind din Elmo şi Gumby? Înfiorător.
Y esos objetos son considerados por la ley como procedentes del crimen.
Iar aceste obiecte sînt considerate de lege bunuri rezultate din infracțiuni.
Aplicable únicamente a las emisiones procedentes de cada alojamiento para animales.
Aplicabilă numai pentru emisiile provenite din fiecare adăpost pentru animale.
Deberíamos estar recogiendo los vientos procedentes de la zona de alta presión.
Ar trebui să profităm de vânturile care vin din zona cu presiune mare.
Los créditos procedentes de proyectos se prorrogarán al ejercicio siguiente.
Creditele care provin din proiecte se reportează pentru exercițiul financiar următor.