Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
procedimental
Traduction de "procedimental" en roumain
Sin embargo, también acepto las objeciones que pueden hacerse a nivel procedimental.
Cu toate acestea, sunt şi eu de acord cu obiecţiile care pot fi aduse la nivel procedural.
La introducción del llamado «semestre europeo»debería asegurar que los diversos procesos de supervisión produzcan resultados coherentes, aunque se mantengan separados desde el punto de vista jurídico y procedimental.
Introducerea așa-numitului "semestru european" ar trebui să asigure coerența rezultatelor diverselor procese de supraveghere, acestea rămânând totodată separate din punct de vedere juridic și procedural.
Hemos adoptado más medidas de tipo procedimental.
Am adoptat mai multe măsuri de natură procedurală.
Dijiste que su memoria procedimental está intacta.
Ai spus ca memoria procedurala e intacta.
El primer problema es de carácter procedimental.
Primul aspect este de natură procedurală.
También está la memoria procedimental, también conocido como memoria muscular.
Apoi e memoria procedurala, numită deseori memoria mușchiului.
La acción colectiva es un complemento procedimental indispensable para la aplicación efectiva de dicha directiva.
Acțiunea colectivă reprezintă o completare procedurală indispensabilă punerii în aplicare efectivă a acestei directive.
En segundo lugar, esta «realidad procedimental» no significa que el ponente aprobase la totalidad de la propuesta.
În al doilea rând, această "realitate procedurală" nu înseamnă că raportorul este pe deplin de acord cu propunerea.
Su memoria narrativa ha sido borrada, pero su memoria procedimental todavía parece estar intacta.
Memoria ei narativă a fost ștearsa, dar memoria procedurală este intactă.
Puesta a disposición gratuita de información jurídica y procedimental en los procedimientos en primera instancia
Furnizarea gratuită de informații juridice și procedurale în procedurile în primă instanță
Los casos se han dividido, sin embargo, en la caracterización de este requisito antes de la disputa como jurisdiccional emisión o simplemente un procedimental.
Cazurile au fost împărțite, in orice caz, privind caracterizarea acestei cerințe de pre-litigiu ca jurisdicțional eliberarea sau doar una procedurală.
Harmonic afirma que su derecho a ofrecer compromisos de precio en el plazo fijado no puede corregirse mediante la reapertura procedimental de la investigación original.
Harmonic consideră că dreptul său de a oferi angajamente de preț în termenul stabilit nu poate fi remediat prin redeschiderea procedurală a anchetei inițiale.
A tal fin, se debe poner a disposición de los solicitantes, desde la primera instancia y de forma gratuita, información jurídica y procedimental, teniendo en cuenta sus circunstancias particulares.
În acest scop, solicitanților ar trebui să li se furnizeze în primă instanță, gratuit, informații juridice și procedurale, luând în considerare situațiile lor personale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "procedimental" en espagnol
Suggestions qui contiennent procedimental
Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 38 ms.
