Creo que podríamos tener a un pequeño prodigio en nuestras manos.
Cred că s-ar putea să avem un copil minune în mâinile noastre.
Manners siempre fue una clase de... prodigio adolescente del diseño.
Manners a fost întotdeauna un pic de... tânăr inginer minune.
Y que mi hermana es una niña prodigio.
Iar sora mea e un soi de geniu.
Su hijo es un prodigio en matemáticas.
Fiul dumneavoastră e geniu la matematică.
Tuve la desgracia de ser un prodigio musical.
Am avut ghinionul să fiu un fenomen muzical.
Bueno, creo que "prodigio" podría ser un poco exagerado.
Resultaste ser un pequeño prodigio, si me permites decirlo.
Te-ai dovedit a fi o micuță minune, dacă pot spune așa.
Tenemos un material de sus primeros días como prodigio de la patineta.
Chiar avem o înregistrare cu copilul minune de la începuturile ei în skateboard.
Este prodigio de la física... estaba viendo al terapeuta de la universidad.
Această minune în fizică... mergea la psihologul școlii.
Tú, mi querida, eres... un auténtico prodigio maquiavélico.
Tu, draga mea, ești... o adevărată minune machiavelică.
Dime que no es el prodigio sin pelos.
Spune-mi că nu mă uit la minunea fără păr.
Te lo digo, será un prodigio.
Îți spun eu, va fi o minune.
Los doctores me llaman un prodigio médico.
Doctorii m-au declarat o minune a medicinei.