Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
profundo cambio
Traduction de "profundo cambio" en roumain
schimbare profundă
profundă schimbare
Parece que nuestro sospechoso ha sufrido un profundo cambio de actitud.
Se pare că suspectul nostru suferă de o schimbare profundă de atitudine.
Esto supone, por tanto, un profundo cambio...
Aceasta este, prin urmare, o schimbare profundă...
Su influencia en el sector de la energía también implica un profundo cambio en nuestra sociedad, haciéndola más descentralizada y flexible, con la distribución como sinónimo de mayor riqueza.
Influenţa acestora asupra sectorului energetic implică totodată o profundă schimbare a societăţii noastre, ea devenind mai descentralizată şi mai flexibilă, iar distribuţia devenind întruchiparea creşterii bunăstării.
Es necesario un profundo cambio en las negociaciones para dar prioridad al desarrollo y al progreso social, a la creación de empleo con derechos, y a la lucha contra el hambre y la pobreza.
Este necesară o schimbare profundă în cadrul negocierilor pentru a acorda prioritate dezvoltării şi progresului social, creării de locuri de muncă cu drepturi, precum şi luptei împotriva foametei şi a sărăciei.
Y mientras tocaba entendí que un profundo cambio estaba ocurriendo en los ojos de Nathaniel.
Și pe măsură ce cântam am înțeles că o schimbare profundă apărea în ochii lui Nathaniel.
Por esta razón, me alegra ver que el texto indica que ninguna otra suspensión del sistema de franjas horarias garantizará un profundo cambio en la legislación.
Pentru acest motiv, sunt bucuros să constat că textul indică că orice suspendare suplimentară a sistemului sloturilor va garanta o schimbare completă a legislaţiei.
No va a pasar, claro, en un año, pero es un importante y profundo cambio económico y cultural que sucede a través de los niños.
Nu se va întâmpla, ştiţi, într-un an, dar e o schimbare economică şi culturală foarte importantă și profundă care se întâmplă prin copii.
Además de los argumentos mencionados, según las partes interesadas, el mercado actual debería considerarse un mercado único que está sufriendo un profundo cambio, marcado por un importante traspaso de jugadores de casinos tradicionales a casinos en línea.
Pe lângă argumentele menționate anterior, părțile interesate sunt de părere că piața actuală a jocurilor de noroc ar trebui privită ca o piață unică care suferă transformări importante, marcată de o migrare substanțială a jucătorilor de la cazinourile clasice către cele online.
y eso dispara un profundo cambio genético en el brote de roble en crecimiento se desarrolla, pero no en una bellota, sino en algo muy diferente, una agalla
Asta declanșează o schimbare genetică profundă în mugurul în creștere al stejarului. El se transformă, nu într-o ghindă ci în ceva total diferit, o umflătură.
Algunos experimentaron un profundo cambio de paradigma de la ilusión basada en la dualidad de que "alguien" o "algo" vendría a "salvarnos", al despertar con los ojos muy abiertos de ¡SOMOS NOSOTROS!
Unii au trait schimbari profunde de paradigma, de la iluzia bazata pe dualitate conform careia "cineva" sau "ceva" va veni "sa ne salveze" la trezirea la realitatea ca NOI SUNTEM ACEIA!
Shakespeare popularizó también los sonetos ingleses que significaron un profundo cambio en relación con el modelo de Petrarca.
Shakespeare a popularizat de asemenea și sonetul englez, făcând schimbări semnificative în modelul lui Petrarca.
Durante el decenio de guerras en Yugoslavia, el marco de referencia europeo sufrió un profundo cambio.
Acum, la zece ani după războaiele din Iugoslavia, cadrul european de referință s-a schimbat fundamental.
"Recuerda el movimiento de Derechos Civiles, un profundo cambio social..."
"AMintiti-va de mișcarea pentru drepturile civile..."
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "profundo cambio" en espagnol
Suggestions qui contiennent profundo cambio
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 22 ms.
