Evite la tediosa tarea de programar una sincronización.
Evitați plictisitoarea sarcină de a programa o sincronizare.
Así que, el próximo paso para nosotros es programar una visita a su casa.
Deci, următorul lucru pentru noi să facem este programa o vizită la domiciliu.
Quiero programar una cita para esta tarde con uno de los embajadores.
Vreau să programez o întâlnire pentru după-amiaza asta cu unul din ambasadori.
Entonces estaba esperando programar una reunión para nosotros.
Așa că speram să programez o întâlnire între noi în... budoar.
Si tocas todas las notas de este modo, podríamos programar una máquina para hacerlo.
Dacă tot ce faci e să cânți, putem programa un robot să facă asta.
Un paciente usa una aplicación o sitio web para programar una visita a domicilio en un momento conveniente.
Un pacient utilizează o aplicație sau un site web pentru a programa un apel la domiciliu la un moment convenabil.
Así que necesitaría programar una dosis algo superior.
Deci trebuie să programez o doză destul de mare.
La junta tiene que programar una audiencia.
Comisia trebuie să programeze o audiere.
Iré a admisiones para programar una cirugía y lo reemplazaré por algo más permanente.
Voi trimite asistenta pentru a programa o intervenție chirurgicală și o să-l înlocuiesc cu ceva mai permanent.
No se puede programar una máquina autoconsciente porque no sabemos cómo funciona nuestra propia conciencia.
Nu poți programa o mașină care să se dezvolte singură, pentru că nu știm cum funcționează conștiința noastră.
Ni siquiera puedo programar una audiencia.
Nu pot să programez o audiere.
tiene una buena salud, como programar una ecografía, por ejemplo.
voi avea o sănătate bună, cum ar fi să programez o sonogramă, dar în afară de asta nu s-a schimbat nimic.
Me gustaría programar una vacuna para la gripe.
Vreau să programez un vaccin pentru gripă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.