Si programo uno, todos se conectarán y serán desarmados y rastreables.
Dacă programez una, toate se dezactivează și devin și pot fi depistate.
Los pongo en una silla y los programo.
Îi pun într-un scaun și îi programez.
Digamos que programo el virus para escuchar por éste de aquí.
Să spunem că am programat virusul pentru a asculta pentru...
Yo programo al bot.
Eu am programat robotul.
Te programo para que digas por qué quieres ser jefe.
Te programez să-mi spui de ce vrei să fii șef?
Solo programo la computadora, tú eres el genio que toma decisiones.
Eu doar programez ești maestrul care dă comenzile.
Yo no los programo, los piloteo.
Nu eu le programez, eu le pilotez.
Ned, ¿programo una reunión?
Ned, vrei să programez o ședință?
No programo tiempo para llorar.
Nu am programat un moment anume.
Y si conecto esto en la parte trasera, así y lo programo nadie podrá usar el arma salvo tú.
Dacă îi conectez cablul aici și îl programez... Nu mai poate folosi nimeni arma, în afară de tine.
¿Quieres llamarlo o lo programo cuando regrese?
Vrei să-l sun sau să-l programez când mă întorc?
Programo una tarea para el enjambre, ¿cierto?
Am programat o sarcină pentru roi.
Programo su pauta de descenso.
Programez șablonul pentru coborârea ta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.