No me parece buena idea que subas a un auto tan pronto.
Nu-mi place sa te știu ca mergi cu mașina așa repede.
Si me voy pronto, aún tengo tiempo de romper el récord.
Dacă plec repede, încă mai am timp să bat recordul.
Lo cual es muy difícil de decir tan pronto por la mañana.
Este destul de greu să spun asta atât de devreme dimineața.
Pienso muy en serio que revolverlo todo tan pronto es una locura.
Chiar cred că-i o nebunie să schimbăm lucrurile atât de devreme.
Regresaré tan pronto como el dinero esté a salvo en la iglesia.
Mă voi întoarce imediat ce banii sunt în siguranță la biserică.
Pero para que lo sepa, le llamé tan pronto cómo llegué.
Dar să știți că v-am sunat imediat ce am ajuns aici.
Voy a dejar este país, tan pronto como haga una reserva.
Voi pleca din această țară imediat ce voi rezerva un bilet.
Tendré listo el desayuno tan pronto como te prepares para la escuela.
Vă voi pregăti micul dejun imediat ce sunteți gata pentru școală.
Más pronto de lo que te imaginas, harás tu primera comunión.
Te vei cumineca pentru prima dată mai devreme decât îți închipui.
O de mantener un calendario, pero pronto pierden interés o mueren.
Ori țin socoteala zilelor, dar se plictisesc repede ori mor.
Si no terminamos pronto, vamos a llegar tarde a tu casa.
Dacă nu aleg mai repede, vom întârzia la tine acasă.
Harías bien en ir a ver al juez tan pronto como puedas.
Ar fi bine să te duci la judecător cât mai repede.
Puedes irte... tan pronto como nos aseguremos de que estás bien.
Poți să pleci... imediat ce suntem siguri că ești bine.