Verá, lo que voy a proponerle quiero que quede entre usted y yo.
Ceea ce-ți voi propune trebuie să rămână între noi.
Cuando llegue mi padre, me gustaría proponerle que no ahorquemos a los piratas.
Când ajunge tatăl meu, aș vrea să-i propun să nu spânzurăm pirații.
Tengo que proponerle un gran negocio.
Am o afacere uriașă să-i propun.
Así que, estoy aquí para proponerle algo.
Asa că, am venit să vă propun ceva.
A mí nunca me lo propuso, ¿por qué iba a proponerle a ella matrimonio?
Nu mi-a propus mie, de ce i-ar propune ei?
Cuando llegue mi padre, intentaré proponerle algo que podría ser políticamente muy peligroso.
Când ajunge tatăl meu, am de gând să-i propun ceva care poate fi foarte periculos din punct de vedere politic.
Entonces dile que quiero proponerle un trato.
Bine, bun. Spuneți-i că vreau să-i propun un târg.
Me gustaría proponerle al Presidente que te envíe a ti a Irán.
Mi-aș dori să-i propun președintelui să te trimită în Iran.
Voy a proponerle algo, pero hay que actuar enseguida.
Am o propunere pt voi toți dar trebuie să vă mișcați repede.
Quiero proponerle algo acerca de magia y dinero.
Vreau sa îi fac o propunere legata de magie și profit.
Pero estoy preparado para proponerle un cese al fuego.
Dar sunt gata să vă ofer o încetare a focului.
Aunque admito que tenía motivos ocultos al proponerle.
Deși, recunosc, am avut apoi niște motive ascunse în sponsorizarea el.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.