Si nosotros no los proveemos de lisina, entran en coma y mueren.
Dacă noi nu le furnizăm lizina, intră în comă și mor.
Si proveemos conocimiento y experiencia, necesitamos estructurar eso.
Dacă furnizăm cunoştinţe şi experiențe, trebuie să le structurăm.
la pureza del gas acetileno que proveemos:
puritate de acetilenă noi oferim:
la pureza del gas CO2 que proveemos:
puritatea gazelor CO2 noi oferim:
Es uno de muchos servicios que proveemos.
E unul din serviciile pe care le oferim.
Nosotros proveemos paz, protección, comida.
Noi le oferim pace, protecție, hrană.
Nosotros proveemos la mercadería y ustedes, el mercado.
Noi furnizăm marfa, voi veniți cu piața.
Y proveemos operarios de higiene calificados.
Și furnizăm personal calificat în igienă.
El racionamiento es demasiado severo, las naves llegan tarde nosotros somos la válvula de presión, nosotros proveemos.
Rațiile sunt prea mici, navele întârzie mult, suntem supapa prin care se eliberează tensiunile, furnizăm.
Solamente proveemos artículos e información, nunca solicitamos información persona o privada como correo electrónico, direcciones o números de tarjetas de crédito.
Noi oferim doar articole și informații, nu cere informații personale sau private cum ar fi adrese de email, numere de card de credit sau.
Desarrollamos y probamos centenares de productos nuevos cada año y nuestros equipos colaboran estrechamente con fabricantes de equipos originales de la industria, a quienes proveemos una amplia gama de lubricantes diseñados para entornos y condiciones de operación específicos.
Dezvoltăm și testăm sute de noi produse în fiecare an, iar echipele noastre colaborează strâns cu producători importați de echipamente originale, cărora le furnizăm o gamă largă de lubrifianți creați pentru anumite condiții și medii de funcționare.
El acuerdo que tengo con mis pacientes es que esa grabación es completamente confidencial con solo propósitos de investigación, no una tarjeta para servicios que no proveemos en realidad.
Înțelegerea pe care o am cu pacienții mei este ca acele filmări sunt complet confidențiale, sunt numai pentru cercetări, nu ca o carte de vizită pentru servicii pe care chiar nu le oferim.
Nosotros proveemos la información por vía electrónica a nuestros mensajeros que necesitan sus datos para entregar sus pedidos
Noi furnizam informaţiile dvs. electronic, către curierii noştri care au nevoie de datele dvs. pentru a livra comenzile dumneavoastra
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.