Estas medidas provocaron la resistencia que se separó en el país.
Aceste măsuri au provocat rezistentă care a întins peste tot tara.
Las fuertes lluvias de estos días provocaron este desastre que ya golpeó al país diez...
Ploile abundente din aceste zile au provocat acest dezastru care a lovit deja zece țări...
Lo siento, pero sus propias acciones provocaron esto.
Îmi pare rău, dar acțiunile tale au cauzat asta.
Las burbujas de nitrógeno en la sangre le provocaron el dolor.
Bulele de azot din sângele tău au cauzat durerea.
Pero hubo numerosos factores que provocaron la ruptura.
Dar, au existat numeroși factori ce au dus la despărțirea noastră.
Creemos que él podría haber cometido otros delitos que provocaron su detención.
Credem că el a comis și alte crime, care au dus la arestarea lui.
Seguro que provocaron ellos la avería.
Ei, probabil, au cauzat eșecul.
Con la cistitis crónica, primero necesitapara establecer las causas que provocaron la inflamación.
Cu cistita cronică, ai nevoie mai întâipentru a stabili cauzele care au provocat inflamația.
Es posible que los fondos de cobertura se aprovechen de la situación, pero ellos no provocaron la crisis.
Este posibil ca fondurile speculative să fi profitat de situaţie, dar nu acestea au provocat criza.
Los países en desarrollo reivindican con toda razón que ellos no provocaron esta crisis.
Ţările în curs de dezvoltare declară, în mod corect, că nu ele au cauzat această criză.
Las causas que provocaron incomodidad pueden estar en las siguientes dolencias:
Cauzele care au provocat disconfort pot fi următoarele afecțiuni:
Las revoluciones en el pensamiento provocaron revoluciones en acción.
Revoluțiile în gând au provocat revoluții în acțiune.
¿Su archivo menciona los eventos que provocaron eso?
Fisierul dvs. de mentioneaza și evenimentele care au cauzat asta?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.