Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prueba documental
Traduction de "prueba documental" en roumain
documente justificative
documente doveditoare
dovadă documentară
Apórtense copia de la solicitud de ayuda enviada por el beneficiario a la autoridad otorgante y prueba documental de la fecha de comienzo de los trabajos.
Vă rugăm să furnizați o copie a cererii de ajutor trimisă de beneficiar autorității care acordă ajutorul și documente justificative cu privire la data începerii lucrărilor.
Además, en sus registros no había prueba documental que sustentase la exactitud y la integridad de sus cuentas.
În plus, din evidențele societății lipsesc documente justificative care să susțină acuratețea și exhaustivitatea conturilor sale.
La alegación no se justificó mediante ninguna prueba documental, por lo que ha de descartarse.
Afirmația nu a fost susținută prin documente doveditoare și astfel nu a putut fi luată în considerare.
Téngase en cuenta que se ignorarán cualesquiera cualificaciones o experiencia profesional de las que no exista prueba documental, como copias o certificados, pudiendo constituir motivo para rechazar la candidatura.
Vă rugăm să rețineți, în special, că orice calificare sau experiență profesională care nu este justificată de o dovadă documentară, precum copii după diplome sau adeverințe de muncă, nu va fi luată în considerare și poate duce la respingerea candidaturii.
Hasta ahora, el Órgano no ha recibido ninguna prueba documental de lo contrario [42].
Până în prezent, autoritatea nu a primit nicio dovadă documentară contrară [42].
Por "prueba documental" se entiende cualquiera de las siguientes:
Termenul «Documente Justificative» include oricare dintre următoarele:
Podrán presentarse documentos digitales o copias no compulsadas de las pruebas de decisiones o resoluciones finales distintas de las de la Oficina, o de cualquier otra prueba documental que deban remitir las partes en el procedimiento.».
Dovezile referitoare la sentințele și hotărârile definitive, altele decât cele formulate de oficiu, sau alte documente justificative care trebuie transmise de părțile la procedură pot fi furnizate prin transmiterea de documente electronice sau de copii nelegalizate.
En lo que se refiere a la prueba documental del origen de las mercancías para las importaciones efectuadas en virtud del Reglamento (CEE) no 3491/90, se aplicará lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 3850/89.
În ceea ce privește importurile bazate pe Regulamentul (CEE) nr. 3491/90, dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3850/89 se aplică pentru dovada documentară a originii mărfurilor.
obtener o mantener la validez de un certificado mediante la falsificación de la prueba documental remitida;
obținerea sau menținerea valabilității unui certificat prin falsificarea documentelor doveditoare depuse;
Todos aquellos datos que no figuren en dichos documentos se establecerán recurriendo a cualquier otra prueba documental de identidad presentada por el beneficiario efectivo.
Orice astfel de detaliu care nu figurează în aceste documente se stabilește pe baza oricărui alt document justificativ oficial prezentat de beneficiarul efectiv.
Facilitar la obtención de elementos de prueba documental o de otra naturaleza
facilitarea obținerii de probe scrise sau de altă natură
Sin embargo, se consideró que esa afirmación carecía de fundamento, sobre todo porque no se aportó ninguna prueba documental de la tasa de explotación utilizada.
Această afirmație s-a dovedit, totuși, a fi nefondată, în special deoarece nu s-a furnizat niciun document doveditor referitor la rata de producție utilizată.
Toda copia de un documento presentada como prueba documental en el marco del presente anexo debe ser certificada como verdadera por un notario u otra persona similar designada por el administrador nacional.
Toate copiile documentelor depuse ca dovadă în temeiul prezentei anexe trebuie să fie copii certificate de un notar public sau de o persoană similară specificată de administratorul național.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prueba documental" en espagnol
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 29 ms.
