Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pruebas documentales
Traduction de "pruebas documentales" en roumain
documente justificative
documentele justificative
dovezi documentare
dovezi documentate
dovezi scrise
documentelor justificative
probe documentare
La solicitud de retirada de la aprobación deberá ir acompañada de pruebas documentales.
Cererea de retragere trebuie să fie însoțită de documente justificative.
Se mantendrán pruebas documentales a este respecto.
Este necesar să existe documente justificative în acest sens.
Los funcionarios que lleven a cabo una inspección recopilarán todas las pruebas documentales de forma selectiva y proporcionada.
Membrii personalului care efectuează o inspecție colectează toate documentele justificative în mod selectiv și proporționat.
Las empresas de seguros y de reaseguros garantizarán que la autoridad de supervisión pueda disponer de todas las pruebas documentales, incluso en formato electrónico cuando sea posible, durante todo el proceso de evaluación de la solicitud.
Întreprinderile de asigurare și de reasigurare se asigură că toate documentele justificative sunt puse la dispoziția autorității de supraveghere - inclusiv în format electronic, ori de câte ori este posibil - pe parcursul procesului de evaluare a cererii.
El solicitante que alegue que los ensayos son innecesarios en una o varias de las regiones propuestas porque las condiciones son comparables con las de otras regiones donde ya se han realizado ensayos, deberá motivar esta alegación de comparabilidad aportando pruebas documentales.
În cazul în care solicitantul afirmă că testele într-una sau în mai multe regiuni propuse pentru utilizare nu sunt relevante deoarece situația din aceste regiuni este comparabilă cu cea din alte regiuni unde au fost efectuate teste, acesta își susține afirmația privind comparabilitatea cu ajutorul unor dovezi documentare.
No obstante, dichas autoridades no respondieron adecuadamente a una investigación de la Comisión en relación con la presentación de pruebas documentales sobre la revocación del certificado de operador aéreo.
Cu toate acestea, autoritățile în cauză nu au răspuns corespunzător unei întrebări adresate de Comisie referitor la comunicarea de dovezi documentare cu privire la revocarea AOC-ului.
las pruebas documentales más recientes recopiladas en relación con la cuenta;
cele mai recente Documente Justificative colectate cu privire la contul respectiv;
La empresa carecía de pruebas documentales que demostrasen la existencia de ciertas reservas en sus cuentas.
Societatea nu dispunea de documente justificative care să susțină anumite înregistrări din conturile sale.
La empresa de seguros o de reaseguros incluirá pruebas documentales de su proceso decisional interno sobre la solicitud.
Întreprinderea de asigurare sau de reasigurare include documente justificative privind procesul său decizional intern în legătură cu cererea.
Además, las grandes empresas deberán presentar pruebas documentales relativas a la hipótesis de contraste descrita en el formulario de solicitud.
De asemenea, întreprinderile mari trebuie să prezinte documente justificative în sprijinul scenariului contrafactual descris în formularul de cerere.
En particular, el segundo perito señala que las partes habían facilitado pruebas documentales contradictorias con relación a las compensaciones abonadas en el pasado.
Al doilea expert observă, în special, că părțile au furnizat documente justificative contradictorii cu privire la compensația plătită în trecut.
Además, el organismo competente podrá solicitar pruebas documentales y/o entrevistar directamente al personal de forma aleatoria durante las visitas in situ.
În plus, organismul competent poate cere documente justificative și/sau poate efectua interviuri directe cu membri ai personalului aleși în mod aleator, în timpul vizitelor la fața locului.
La solicitud incluirá pruebas documentales del proceso de decisión interno de la empresa de seguros o de reaseguros en relación con la solicitud.
Cererea conține documente justificative privind procesul decizional intern referitor la cerere al întreprinderii de asigurare sau de reasigurare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pruebas documentales" en espagnol
Suggestions qui contiennent pruebas documentales
Résultats: 159. Exacts: 159. Temps écoulé: 46 ms.
