Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pueda compararse
Traduction de "pueda compararse" en roumain
se poate compara
poate fi comparată
poate fi comparat
No hay seda ni bordado de oro que pueda compararse.
Nici mătase nici aurul răsucit nu se poate compara.
Nadie que pueda compararse con su talento.
Nimeni nu se poate compara cu talentul ei.
Además, no es evidente que la venta de centrales eléctricas como tales pueda compararse con una venta de concesión hidroeléctrica, puesto que una venta permanente es una decisión definitiva en la que debe evaluarse el riesgo del valor infinito o futuro.
De asemenea, nu este evident faptul că vânzarea de centrale electrice ca atare poate fi comparată cu vânzarea de energie electrică din concesiune, deoarece vânzarea permanentă reprezintă o hotărâre definitivă pentru care trebuie să fie evaluat riscul privind valoarea infinită sau viitoare.
Las autoridades griegas y PCT defienden que, dado que este Decreto ha sido aprobado como ley de rango superior en virtud de la Constitución, no puede considerarse medida «especial» que pueda compararse con el marco legislativo «general».
Autoritățile elene și PCT susțin că, întrucât decretul a fost stabilit ca o lege cu validitate superioară conferită de Constituție, acesta nu poate fi considerat ca o măsură "specială" care poate fi comparată cu cadrul legislativ "general".
Hay algo en el mundo que pueda compararse con esto?
Exista ceva în lume ce poate fi comparat cu asta?
De ahí que acepte también que el precio pagado por GfW al efectuar la compra no pueda compararse con el precio del vino de mesa (0,26 EUR por litro), como se hizo al inicio del procedimiento.
Drept urmare, Comisia acceptă, de asemenea, că prețul plătit de GfW la momentul achiziției nu poate fi comparat cu prețul pentru vinul de masă - 0,26 EUR pe litru - cum s-a procedat în deschiderea procedurii.
L digo, por no hablar de mí... el padre no pueda compararse a sí mismo con Chandra Ishwar
Nici un tată nu se poate compara cu tine Ishwar Chandra.
No creo que la situación pueda compararse.
Nu prea cred că aceste două situații pot fi comparate.
No sé si pueda compararse... pero no me salió bien.
Nu știu dacă poți compara... dar nu am mers.
No hay una sola plataforma de opciones binarias existente que pueda compararse con él.
Nu există o singură platformă existentă opțiuni binare care se compara cu ea.
Sí, pero no tengo nada que relatar que pueda compararse con su historia.
Da, însă povestea mea pălește în fața dramei tale.
He sacado el tema porque quiero decirte que nunca he conocido a una mujer que pueda compararse contigo.
Am adus subiectul ăsta în discuție pentru că vreau să știi că nu am mai cunoscut o femeie care să se poată compara cu tine.
un barómetro competitivo dinámico en el que cada cluster pueda compararse con cualquier otro de características similares y conocer su posición relativa respecto a su entorno competitivo;
un barometru dinamic al competitivității care ar permite oricărui cluster să se compare cu altul cu caracteristici similare și să-și cunoască poziția în mediul său concurențial;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pueda compararse" en espagnol
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 23 ms.
