Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pueda declararse
Traduction de "pueda declararse" en roumain
fi declarată
Para que pueda declararse compatible con arreglo al artículo 61, apartado 3, letra c) del Acuerdo EEE, el régimen de ayuda estatal debe reunir los siguientes requisitos:estar dirigido a un objetivo bien definido de interés común,
Pentru a fi declarată compatibilă în temeiul articolului 61 alineatul (3) litera (c) din Acordul privind SEE, o schemă de ajutor de stat trebuie:să aibă ca scop un obiectiv bine definit de interes comun,
b) se declare o pueda declararse nula o se modifique cualquier disposición contraria al principio de igualdad de trato que figure en contratos o convenios colectivos, en los reglamentos internos de empresas o en los estatutos de profesiones independientes y de organizaciones sindicales y empresariales. .
(b) toate dispoziţiile contrare principiului egalităţii de tratament care figurează în contracte sau convenţii colective, regulamente interne ale întreprinderilor sau norme care reglementează profesiile independente şi organizaţiile lucrătorilor şi angajatorilor sunt sau pot fi declarate nule sau se modifică. ;
Si EEB no transfirió todo el dinero que le concedió E. para fines de transporte escolar y utilizó parte de él, directa o indirectamente, para sus actividades económicas, es improbable que esa práctica pueda declararse compatible con el mercado común.
În cazul în care EEB nu a virat întreaga sumă acordată de către E pentru transportul școlar, ci a folosit o parte a acesteia, direct sau indirect, pentru activități economice, este improbabil ca ajutorul respectiv să poată fi declarat compatibil cu piața comună.
A la luz de su evaluación y basándose en la información de que dispone, expresa sus dudas de que la medida pueda declararse compatible con el mercado interior de conformidad con las mencionadas directrices.
Ca urmare a evaluării sale și bazându-se pe informațiile de care dispune, Comisia își exprimă îndoiala cu privire la faptul că măsura poate fi declarată compatibilă cu piața internă în conformitate cu liniile directoare menționate.
Cualquier Estado miembro podrá prever que el registro de una marca sea denegado o, si está registrada, que pueda declararse su nulidad, en los casos y en la medida en que:
Fiecare stat membru poate stipula ca unei mărci să îi fie refuzată înregistrarea sau, dacă este înregistrată, să poată fi declarată nulă când şi în măsura în care:
A la luz de estos elementos, la Comisión duda de que la ayuda a Ryanair pueda declararse compatible con el mercado común.
Pe baza acestor elemente, Comisia are îndoieli cu privire la posibilitatea de a declara ajutorul acordat Ryanair compatibil cu piața comună.
La Comisión duda pues de que la ayuda pueda declararse compatible con ellas.
Prin urmare, Comisia are îndoieli privind posibilitatea de a declara ajutorul ca fiind compatibil pe baza încadrării.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pueda declararse" en espagnol
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 14 ms.
