Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
puedan controlarse
Traduction de "puedan controlarse" en roumain
se pot controla
Los ensayos podrán realizarse en salas de ensayo climatizadas donde puedan controlarse las condiciones atmosféricas.
Încercările pot fi efectuate în camere de încercare climatizate în care se pot controla condițiile atmosferice.
Deseo que puedan controlarse mejor.
Speram ca se pot controla mai bine.
Salvo que estén tan alterados que no puedan controlarse.
Dacă n-ar fi atât de îngrijorați n-ar putea fi controlați.
Deberán disponerse sin tensiones y de tal forma que puedan controlarse en toda su longitud.
Acestea trebuie să fie dispuse netensionat și astfel încât să poată fi inspectate pe întreaga lor lungime.
identifique todos los sistemas del vehículo que puedan controlarse a partir del mando multifunciones;
identifică toate sistemele vehiculului care pot fi comandate de la comanda multifuncțională.
Los datos por recoger deben proceder de explotaciones agrícolas especial y convenientemente seleccionadas según normas comunes y estar basados en hechos que puedan controlarse.
Informațiile colectate ar trebui să fie obținute din exploatațiile agricole selectate în mod special și corespunzător în conformitate cu regulile comune și trebuie să se bazeze pe fapte verificabile.
Además, a escala nacional, necesitamos asegurarnos de que el equipo que utilizan los cuerpos de bomberos alcance el nivel necesario, a fin de que los incendios puedan controlarse lo antes posible.
Mai mult decât atât, la nivel naţional, trebuie să ne asigurăm că echipamentul folosit de echipele de pompieri este la înălţimea standardelor, astfel încât incendiile să fie sub control cât mai rapid posibil.
El monitoreo de controles se ha vuelto más automatizado para mantener los tiempos de paro de un sistema al mínimo, frecuentemente y de forma remota, así las ubicaciones descentralizadas puedan controlarse de igual manera.
Controlul comenzilor a devenit mult mai automatizat cu scopul de a mentine timpii de nefunctionare ai sistemului la minim - frecvent si de la distanta, astfel incat sa poata fi controlate de asemenea si locatiile descentralizate.
Considera que debe eliminarse el uso de requisitos legales de gestión que no puedan controlarse de un modo sencillo o que no sean mensurables;
consideră că utilizarea cerințelor de reglementare în materie de gestiune care nu pot face obiectul unui control simplu și nu sunt cuantificabile ar trebui să fie eliminată;
Se efectuarán controles administrativos de todas las solicitudes de ayuda, solicitudes de pago u otras declaraciones que deben presentar los beneficiarios o terceros. Estos controles cubrirán todos los elementos que puedan controlarse por medios administrativos y para los que estos controles sean adecuados.
Controalele administrative se efectuează pentru toate cererile de ajutor, cererile de plată și celelalte declarații necesare a fi depuse de beneficiar sau de o terță parte și cuprind toate elementele al căror control prin mijloace administrative este posibil și oportun.
Los controles sobre el terreno de las solicitudes de pago seleccionadas para control a los que se refiere el artículo 25, apartado 3, del presente Reglamento cubrirán todos los compromisos y obligaciones del beneficiario que puedan controlarse en el momento de la visita.
Controalele la fața locului privind cererile de plată selectate pentru controlul prevăzut la articolul 25 alineatul (3) din prezentul regulament vizează totalitatea angajamentelor și a obligațiilor unui beneficiar care pot fi controlate în momentul vizitei.
Mecanismos de manipulación que sólo puedan controlarse manualmente o por teleoperador;
Mecanisme de manipulare cu comandă exclusiv manuală sau controlabile prin telecomandă;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "puedan controlarse" en espagnol
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 26 ms.
