Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
puedan exportarse
Traduction de "puedan exportarse" en roumain
pot fi exportate
să poată fi exportate
Cuando, debido a circunstancias excepcionales, las mercancías defectuosas no puedan exportarse dentro del plazo mencionado en el apartado 2, las autoridades aduaneras podrán, a petición debidamente justificada del interesado, prorrogar dicho plazo por un tiempo razonable.
În cazul în care, în împrejurări excepționale, mărfurile defecte nu pot fi exportate în termenul menționat în alineatul (2), autoritățile vamale pot prelungi perioada pentru o durată rezonabilă, la cererea motivată corespunzător a persoanei interesate.
a) provocara o pudiera provocar un rebasamiento del presupuesto disponible o agotara las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución, durante el período de doce meses de que se trate o durante un período inferior que se determinará en virtud del artículo 11;
(a) ar putea cauza o depăşire a resurselor bugetare disponibile sau epuizarea cantităţilor maxime care pot fi exportate cu restituire în cursul perioadei de 12 luni în cauză sau în cursul unei perioade mai scurte care urmează să fie stabilită în temeiul art. 11;
Para que las mercancías puedan exportarse, las autoridades aduaneras indias emiten, durante el procedimiento de expedición, un conocimiento de embarque para la exportación.
Pentru ca bunurile să poată fi exportate, autoritățile vamale indiene eliberează, în timpul procedurii de expediere, un aviz de expediere.
Se entienden también sin perjuicio de la medida en que los productos farmacéuticos producidos al amparo de una licencia obligatoria puedan exportarse conforme a las disposiciones del artículo 31, apartado f).
De asemenea, acestea nu afectează posibilitatea ca produsele farmaceutice produse în baza unei licențe obligatorii să poată fi exportate în temeiul dispozițiilor articolului 31 litera (f).
Los Estados miembros garantizarán que los productos mencionados en el artículo 1 puedan exportarse desde la Comunidad únicamente si son conformes con la presente Directiva.
Statele membre garantează că produsele menţionate la art. 1 pot fi exportate în afara Comunităţii numai dacă se conformează prezentei directive.
Podrán expedirse autorizaciones abiertas generales a museos u otras instituciones para amparar la exportación temporal de los bienes que formen parte de su colección permanente que puedan exportarse temporalmente de la Unión de forma regular para su exposición en un tercer país.
Se pot elibera licențe deschise generale muzeelor sau altor instituții pentru a reglementa exportul temporar al oricărui bun aparținând colecției lor permanente și care poate fi exportat temporar, în mod regulat, din Uniune, pentru a fi expus într-o țară terță.
En lo que respecta a la asignación de las cantidades que puedan exportarse con una restitución, se adoptará el método:
Atunci când contractele sunt modificate sau reziliate în conformitate cu art. 6 sau art. 7, garanţiile depuse se ajustează în consecinţă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "puedan exportarse" en espagnol
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 15 ms.
