Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se poate angaja
poate să se angajeze
Es por eso que usted no puede comprometerse a una relación seria.
Acesta este motivul pentru care nu se poate angaja la o relație serioasa.
No puede comprometerse para nada exclusivo.
Nu se poate angaja la nimic exclusiv.
Además, el proveedor puede comprometerse a suministrar solamente a un distribuidor autorizado o a un número limitado de distribuidores autorizados en una parte concreta del territorio donde se aplica el sistema de distribución selectiva.
În plus, furnizorul poate să se angajeze să aprovizioneze un singur distribuitor sau un număr limitat de distribuitori într-o anumită parte dintr-un teritoriu dat, în care se aplică sistemul de distribuție selectivă.
No puede comprometerse a hacerlo, Sr. Reid, porque la Srta. Mathilda le ha puesto de patitas en la calle y no le habla.
El nu poate să se angajeze să facă asta, dle Reid, pentru că domnișoara Matilda l-au pus afară pe străzi și nu va vorbi cu el.
Período durante el cual la autoridad que concede la ayuda puede comprometerse a concederla.
Perioada în care autoritatea care acordă ajutorul se poate angaja să acorde ajutorul.
No puede comprometerse con nada.
Nu se poate angaja în nimic.
Si la familia no puede comprometerse a participar en un programa de rehabilitación, quizás deban considerarse otras opciones alternativas al IC.
Dacă o familie nu se poate angaja să participe la un program de reabilitare, opţiunile alternative la IC ar trebui luate în considerare.
En este momento, la Comisión no puede comprometerse con una fecha para presentar una propuesta sobre los tipos de IVA.
În această etapă, Comisia nu se poate angaja la o dată pentru a înainta o propunere referitoare la cotele de TVA.
SanCorp puede comprometerse a construir nuevas refinerías en Filadelfia.
Sancorp se poate angaja la construirea de noi rafinării în Philly?
¿Puede comprometerse la Comisión a informar sin demora al Parlamento, sobre todo si esta restricción de la libre circulación también tiene por objeto limitar la libertad de expresión y la libertad de reunión?
Se poate angaja Comisia să informeze Parlamentul fără întârziere, îndeosebi deoarece această restricție a libertății de circulație vizează, de asemenea, libertatea de expresie și libertatea de întrunire?
Es un frágil balance... que no puede comprometerse.
E un echilibru fragil care nu poate fi compromis.
Eres tú quien no puede comprometerse con algo.
Tu ești cel care nu-și poate lua vreun angajament.
Si no puede comprometerse a esto, entonces, por favor salga de la habitación.
Dacă nu-ți poți lua acest angajament, atunci te rog să părăsești încăperea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.