Esta cantidad puede determinarse por medición directa de las cantidades.
Această cantitate se poate determina prin măsurarea directă a cantităților.
El flujo de gases de combustión secos puede determinarse mediante uno de los métodos siguientes.
Fluxul de gaz rezidual se poate determina utilizând una dintre următoarele formule.
El estado de realización de un contrato puede determinarse de muchas formas.
Stadiul de execuție a contractului poate fi determinat în mai multe moduri.
El porcentaje de realización de una transacción puede determinarse mediante varios métodos.
Stadiul de execuție a unei tranzacții poate fi determinat prin diverse metode.
Si las dispersiones son estables, investíguese cómo puede determinarse la sustancia problema en la forma dispersa.
Dacă dispersiile sunt stabile, se analizează modul în care substanța chimică testată se poate determina în formă dispersată.
Solamente después de haber valorado los costes de modo fiable puede determinarse qué metodología debe emplearse para establecer el valor normal.
Doar după stabilirea costurilor în mod fiabil, se poate determina metodologia care ar trebui folosită pentru stabilirea valorii normale.
Por otra parte, el abastecimiento de combustible puede determinarse también mediante los sistemas de medición a bordo de la aeronave.
De asemenea, alimentarea cu combustibil poate fi determinată și cu ajutorul sistemelor de măsurare de la bordul aeronavelor.
Cada tipo de garantía tiene criterios que deben cumplirse antes de elegibilidad de un contratista puede determinarse por bonos de la construcción.
Fiecare tip de garanţie a criteriilor care trebuie îndeplinite înainte ca un antreprenor de eligibilitate poate fi determinată pentru constructii obligaţiuni.
La superficie total de las frondas de todas las colonias puede determinarse por análisis de imágenes.
suprafața totală a frondelor din toate coloniile poate fi determinată prin analiza imaginilor.
La tasa de crecimiento de una especie puede determinarse a partir de la curva de crecimiento.
Viteza de creștere a speciei se poate determina din curba de creștere.
Esta carga restringida puede determinarse de conformidad con el punto 5 a continuación.
Această încărcătură restricționată se poate determina în conformitate cu punctul 5 de mai jos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.