Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
puede evaluarse
Traduction de "puede evaluarse" en roumain
Por lo tanto, no puede evaluarse la magnitud del margen de subvención.
Prin urmare, amploarea marjei de subvenție nu poate fi evaluată.
La presencia de trazas en el producto acabado puede evaluarse de dos formas:
Prezența urmelor de substanțe în produsul finit poate fi evaluată în două moduri:
Por tanto, no puede evaluarse el riesgo de estos compuestos para las personas.
În consecință, pentru acești compuși, riscul pentru sănătatea umană nu poate fi evaluat.
En resumen, la selectividad puede evaluarse siguiendo un planteamiento en tres fases:
Pe scurt, caracterul selectiv poate fi evaluat pe baza unei abordări în trei etape:
Si se dispone de un método de análisis específico y sensible, la biodegradación primaria puede evaluarse midiendo la concentración residual total de sustancia problema en lugar de aplicar técnicas de radiomarcado.
Dacă există o metodă analitică specifică sensibilă, biodegradarea primară se poate evalua prin măsurarea concentrației reziduale totale a substanței testate, și nu prin folosirea tehnicilor de marcare radioactivă.
considera que solo de este modo puede evaluarse con certeza si las prórrogas son demasiado elevadas o no;
este de părere că numai în acest fel se poate evalua corect dacă reportările sunt sau nu prea mari;
Por el momento no puede evaluarse la pertinencia de estas conclusiones para la salud humana.
Relevanța acestor concluzii cu privire la sănătatea umană nu poate fi evaluată la momentul actual.
Al elegir linóleo para la cocina, este parámetro puede evaluarse comparando el peso del mismo espesor.
La alegerea linoleum pentru bucătărie, acest parametru poate fi evaluată prin compararea greutății aceeași grosime.
Además, el carácter sostenible de dichos efectos no puede evaluarse basándose en la información disponible.
În plus, natura durabilă a acestor efecte nu poate fi evaluată pe baza informațiilor disponibile.
Esta equivalencia puede evaluarse, en particular, con relación a los requisitos de interoperabilidad y de eficacia operativa.
Această echivalență poate fi evaluată în special în raport cu cerințele de interoperabilitate și de eficiență operațională.
Su calidad puede evaluarse sobre la base de actuaciones anteriores y la satisfacción de los beneficiarios y participantes en proyectos anteriores.
Calitatea acestora poate fi evaluată în baza performanțelor anterioare și a satisfacției beneficiarilor și a participanților la proiecte precedente.
La eficacia de una prioridad elegida solo puede evaluarse poniendo la regla en práctica y juzgar con respecto a los tres criterios descritos anteriormente.
Eficacitatea unei priorități aleasă poate fi evaluată numai prin punerea în practică a statului și a judeca cu privire la cele trei criterii descrise anterior.
La carga de trabajo necesaria para realizar este proceso unitario puede evaluarse aplicando un tanto alzado medio, en función de la complejidad considerada.
Volumul de lucru necesar pentru realizarea acestui proces unitar poate fi evaluat prin aplicarea unei cote forfetare medii, în funcție de complexitatea pe care o implică.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "puede evaluarse" en espagnol
Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 42 ms.
