Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
puede interpretarse
Traduction de "puede interpretarse" en roumain
poate fi interpretată
poate fi interpretat
se poate interpreta
putea fi interpretată
trebuie interpretat ca
poate fi considerată
La eficiencia no debe rechazarse, aunque puede interpretarse de muchas formas.
Eficienţa nu trebuie respinsă, deşi poate fi interpretată în multe feluri.
La normalidad puede interpretarse de muchas formas.
Normalitatea poate fi interpretată în diferite feluri.
El espacio-tiempo puede interpretarse como la superficie de un superfluido.
Conceptul spațiul-timp poate fi interpretat ca o suprafață superfluidă dimensională.
Este tipo de encuentro puede interpretarse erróneamente como una interacción con un ángel.
Acest gen de întâlnire poate fi interpretat greșit, ca fiind o interacțiune cu un înger.
En segundo lugar, la Comunicación no puede interpretarse de tal modo que cualquier medida relacionada con la amortización quede fuera del ámbito de aplicación de las normas en materia de ayudas estatales.
În al doilea rând, comunicarea nu se poate interpreta în sensul că nicio măsură legată de amortizare nu se încadrează în domeniul de aplicare a normelor privind ajutoarele de stat.
El Tribunal de Justicia dictaminó que el concepto de tratamiento necesario no puede interpretarse en el sentido de que estas prestaciones se limiten únicamente a los casos en que el tratamiento dispensada sea necesaria debido a una enfermedad repentina.
Curtea de Justiție a hotărât că nu se poate interpreta conceptul de tratament necesar în sensul că prestațiile respective se limitează exclusiv la cazurile în care tratamentul acordat a devenit necesar din cauza unei îmbolnăviri subite.
Eso puede interpretarse de muchas maneras distintas.
Asta poate fi interpretată în multe moduri diferite.
Lo siento, pero no puede interpretarse en público, hasta que la hayas rehecho totalmente.
Îmi pare rău, dar asta nu poate fi interpretată în public, până n-o să-l rescrii în întregime.
Este eslogan puede interpretarse de distintas maneras, dependiendo de la experiencia personal y política de cada uno.
Acest slogan poate fi interpretat în mai multe feluri, în funcţie de experienţa politică şi personală a fiecăruia.
Esta puede interpretarse erróneamente como fecha de expiración y hacer que se tiren alimentos seguros y comestibles.
Aceasta poate fi interpretată în mod greșit ca dată de expirare și poate duce la aruncarea unor alimente sigure și comestibile.
No obstante, no puede interpretarse que este requisito prohíbe aprobar todas las medidas que puedan afectar al funcionamiento del mercado interior.
Cu toate acestea, această cerință nu poate fi interpretată ca interzicând aprobarea tuturor măsurilor care pot afecta funcționarea pieței interne.
En este caso, el valor del tatuaje puede interpretarse como el deseo de la meta existente, combinado con el éxito y el favor de los factores externos.
În acest caz, valoarea tatuajului poate fi interpretată ca dorința pentru obiectivul existent, combinată cu succesul și favorizarea factorilor externi.
Todos sabemos que el silencio puede interpretarse como una señal de que se tiene algo que esconder.
Știm cu toții că tăcerea poate fi interpretată ca un semn că cineva are ceva de ascuns.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "puede interpretarse" en espagnol
Résultats: 80. Exacts: 80. Temps écoulé: 59 ms.
