Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
puede separarse

Traduction de "puede separarse" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
poate fi separată
poate fi separat
se poate separa
Sin embargo, no puede separarse de los objetivos políticos.
Cu toate acestea, ea nu poate fi separată de obiectivele noastre politice.
No podemos decir con certeza cuándo se usó la primera camilla, pero su historia no puede separarse de la historia del rescate.
Nu putem spune cu siguranță când a fost folosit primul targă, însă istoria sa nu poate fi separată de istoria salvării.
El práctico manillar puede separarse para un almacenamiento compacto y un fácil transporte.
Pentru depozitarea compactă şi pentru un transport simplu, mânerul poate fi separat convenabil.
Por otra parte, el efecto de esta medida puede separarse claramente del efecto de la amortización acelerada.
În plus, efectul acestei măsuri poate fi separat în mod clar de efectul amortizării accelerate.
Las uñas pueden ser dolorosas y sfărâmiciose, o puede separarse del lecho ungueal.
Unghiile pot deveni dure şi sfărâmiciose, sau se poate separa de lojă unghiulară.
Gibbs'... tu testificas que el agente Gibbs puede separarse de los aspectos personales de esta investigación
Gibbs'... martorul tău ca agentul Gibbs se poate separa de aspectele personale ale acestei investigații.
Un principio general que subyace a todas estas actividades es que la innovación no puede separarse de la investigación.
La baza tuturor acestor acțiuni stă principiul general în conformitate cu care inovația nu poate fi separată de cercetare;
En casos concretos, el peligro puede limitarse a una parte diferenciada del producto, que puede separarse de este y ponerse a disposición de los consumidores por separado.
În cazuri speciale, pericolul poate fi legat doar de o componentă a produsului, care poate fi separată de acesta și pusă separat la dispoziția consumatorilor.
Las autoridades del Reino Unido afirman que la producción de caolín no puede separarse de la producción de residuos de caolín.
Autoritățile britanice susțin că producția de caolin nu poate fi separată de producția deșeurilor de caolin.
Está claro, por lo tanto, que esta cuestión puede separarse de los efectos de las importaciones objeto de dumping y que no rompe el nexo causal entre las importaciones objeto de dumping procedentes de Bielorrusia y el perjuicio sufrido por la industria de la Unión.
Prin urmare, este evident că acest aspect poate fi separat de efectele importurilor care fac obiectul unui dumping și nu este de natură să rupă legătura de cauzalitate între importurile care fac obiectul unui dumping din Belarus și prejudiciul suferit de industria din Uniune.
La evaluación de la venta de Postabank también puede separarse de las medidas anteriores porque la reestructuración ya se había acabado antes de la privatización.
Evaluarea vânzării Postabank poate fi separată de măsurile anterioare și deoarece restructurarea se încheiase înainte de privatizare.
La Agenda Social no puede separarse de una Estrategia de Lisboa también renovada, porque el éxito económico sostiene los beneficios sociales y los beneficios sociales deben ayudar, también, al éxito económico.
Agenda socială nu poate fi separată de o strategie de la Lisabona reînnoită, deoarece succesul economic susţine beneficiile sociale, iar beneficiile sociale contribuie şi ele la succesul economic.
El apoyo a Yemen no puede separarse de la cuestión de la seguridad.
Sprijinul acordat Yemenului nu poate fi separat de chestiunea securităţii.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "puede separarse" en espagnol

Publicité

Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 35 ms.