Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
pueden basarse

Traduction de "pueden basarse" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se pot baza
pot fi bazate
pot să se bazeze
pot invoca
Los objetivos compartidos únicamente pueden basarse en unos valores compartidos.
Obiectivele comune se pot baza numai pe valori comune.
Las horquillas pueden basarse en las necesidades del usuario para instalar todo tipo de brazo de abrazadera especial.
Furcile se pot baza pe nevoile utilizatorului pentru a instala tot felul de brațe de prindere speciale.
Los informes pueden basarse en un nodo, grupo o nivel de sesión.
Rapoartele pot fi bazate pe un nod, grup sau nivel de sesiune.
O bien, pueden basarse en la calidad del material, como el color o la textura.
Sau pot fi bazate pe calitatea materialului, cum ar fi culoarea sau textura.
Estas historias a menudo parecen realistas y pueden basarse en cuentas reales de algo que realmente sucedió.
Aceste povești de multe ori par realiste și pot să se bazeze pe conturi reale de ceva care sa întâmplat de fapt.
Por consiguiente, para cumplir su obligación de asistencia social, los CPAS pueden basarse en los hospitales privados.
Prin urmare, în vederea îndeplinirii obligației de asistență socială, CPAS-urile pot să se bazeze pe spitalele private.
Los programas de control pueden basarse en una evaluación del riesgo, tal como se describe en la parte C.
Programele de monitorizare se pot baza pe o evaluare a riscului astfel cum este prezentată în partea C.
Para otros sistemas y servicios, los criterios de uso compartido adecuados que permitan la coexistencia pueden basarse en motivos nacionales.
Pentru alte sisteme și servicii, criteriile de partajare adecvate pentru coexistență se pot baza pe considerente de ordin național.
las decisiones que se tomen sobre las personas pueden basarse en perfiles abstractos, y tener por tanto un margen de error significativo,
deciziile privind persoanele se pot baza pe profiluri teoretice, astfel incluzând o marjă de eroare semnificativă,
En el contexto del presente caso, los siguientes pagos no pueden basarse en las disposiciones legales y la práctica administrativa del régimen:
În contextul prezentei cauze, următoarele plăți nu se pot baza pe dispozițiile legale și pe practicile administrative ale schemei:
Estos resultados pueden basarse en los marcos curriculares, las metas de aprendizaje de la escuela o del departamento, o muy específicos para las necesidades de los estudiantes de la clase.
Aceste rezultate se pot baza pe cadru de învățământ, școala sau departament obiectivele de învățare, sau foarte rar la nevoile elevilor din clasa.
con respecto a los indicadores que pueden basarse ampliamente en datos existentes y cuya definición ya está básicamente establecida,
în ceea ce privește indicatorii care se pot baza în mare măsură pe datele existente și ale căror definiții sunt deja stabilite în linii generale,
Estos son signos supuestos (con mayor precisión, dudosos), probables y confiables que pueden basarse en datos objetivos y subjetivos.
Acestea sunt presupuse (mai exact, îndoielnice), semne probabile și de încredere care se pot baza pe date obiective și subiective.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "pueden basarse" en espagnol

Publicité

Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 32 ms.