La buena noticia es, puedes comerte el cangrejo justo después de ganártelo.
Vestea bună e că poți mânca crabul direct din locul premiului.
Si estas hambrienta, puedes comerte los aros.
Dacă ți-e foame, poți mânca inelele mele de ceapă.
Cuando me muera... puedes comerte esto.
După ce mor... poți să mănânci asta.
Dicen que no puedes comerte solo una.
Spun că nu poți să mănânci doar una.
Bueno, coronel, no puedes comerte una apuesta.
Ei bine, acum, colonel, nu poți mânca un pariu.
Aquí dice que puedes comerte las raíces.
Se spune că poți mânca rădăcina.
Eh no puedes comerte eso aquí, antes tienes que pagarlo
Hei, nu poți să mănânci asta, trebuie să o plătești întâi.
No tienes que decidirte hasta el lunes, y mientras tanto, puedes comerte un montón de tarta.
Nu trebuie sa te hotarasti pana luni, iar pana atunci poți manca o mulțime de plăcinta.
No sé como puedes comerte eso.
Nu știu cum poți mânca asta.
¿A cuánta gente puedes comerte antes de que ese numerito se pase de moda?
Câți oameni poți mânca înainte ca lama asta să ruginească?
¿Y cómo puedes comerte una caja de galletas rellenas y seguir con hambre?
Și cum poți mânca o cutie întreagă de tarte și să fii tot înfometat?
Son 10 pavos por día, y puedes comerte todo los yak que quieras.
10 dolari pe zi și un taur, dacă îl poți mânca.
Chuck, ¿cómo puedes comerte eso?
Chook, cum poți mânca asta?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.