De hecho, es la clave para que continúe el ciclo eterno.
De fapt, el este cheia continuării ciclului etern.
No veo la necesidad de que continúe con esta investigación, General.
Nu vad necesitatea continuării acestei investigații, generale.
E incluso informar al vendedor de periódicos para que continúe con el reparto.
Și chiar informează vânzător de ziare pentru a continua cu afacerea.
Le hubiera enseñado todo, para que continúe con mi gran misión.
I-aș fi oferit totul, ca să continue măreața mea misiune.
Es muy importante que continúe con la tratamiento anti-cobre durante el embarazo.
Este foarte important să continuaţi tratamentul anti- cupru pe durata sarcinii.
Ahora que lo tienes de vuelta, sólo quieres que continúe por siempre.
Acum ai luat-o înapoi, și ai vrea să continue pentru totdeauna.
No podemos permitir que continúe la trata y la subasta posterior de niños.
Nu putem permite ca traficul și licitarea ulterioară a copiilor să continue.
Solo le hace falta esconderse y permitir que continúe la caza.
Nu trebuie decât să stai calm și să lași vânătoarea să continue.
Sus signos vitales permanecen estables, y esperamos que continúe así.
Semnele vitale sunt stabile, iar noi sperăm că vor rămâne așa.
Con respecto al ensayo clínico, no puedo imaginar que continúe.
În ceea ce privește studiul clinic, nu cred că va continua.
Si ya no quiere que continúe como su ministro... despídame ahora mismo.
Dacă nu mai vrei să-ți fiu ministru... concediază-mă chiar acum.
Saca una granada de mano y le dice al conductor que continúe.
A scos o grenadă și i-a zis șoferului să își vadă de drum.
Sí, nuestro otro hermano es mejor que continúe lejos.
Da, alt fratele nostru e mai bine stau departe.