Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
que dichas
Traduction de "que dichas" en roumain
că aceste
care aceste
ca aceste
întrucât aceste
că astfel
că respectivele
că acestea
ca acestea
ca astfel
care astfel
ca respectivele
care respectivele
acestor
care acestea
dacă aceste
Permítanme decirles que dichas ventajas de escala se están acumulando.
Vreau să vă spun că aceste avantaje de scară dau rezultate.
Resulta oportuno aclarar que dichas normas se hacen extensivas a todos los regímenes aduaneros.
Trebuie precizat că aceste reguli se aplică tuturor procedurilor vamale.
Los Estados miembros pueden establecer normas adicionales sobre garantías comerciales siempre que dichas normas no reduzcan la protección prevista en este artículo.
Statele membre pot stabili norme suplimentare privind garanțiile comerciale, în măsura în care aceste norme nu reduc protecția prevăzută la prezentul articol.
Tras la anulación, se considera que dichas tarifas nunca han existido.
Prin urmare, după anulare, se consideră că aceste tarife nu au existat niciodată.
La conclusión a que se llegó es que dichas transacciones no afectan a los resultados de la presente investigación de reconsideración.
S-a constatat că aceste tranzacții nu afectează concluziile prezentei anchete de reexaminare.
Se espera que dichas reformas legales puedan llevarse a cabo en los próximos cinco años.
Se estimează că aceste reforme legislative ar putea fi finalizate în următorii cinci ani.
No significaba, sin embargo, que dichas exportaciones se hicieran a precios de dumping perjudicial.
Aceasta nu înseamnă însă că aceste exporturi trebuiau să fie efectuate la prețuri prejudiciabile de dumping.
Queda entendido que dichas competencias no deberán ejercerse cuando resulte posible identificar a la autoridad competente y contactar con ella.
Se înțelege că aceste competențe nu vor trebui exercitate în măsura în care este posibilă identificarea și contactarea autorității competente.
Además, las autoridades neerlandesas no han proporcionado información que demuestre que dichas excepciones son aplicables en determinados casos concretos.
De asemenea, autoritățile neerlandeze nu au furnizat informații care să demonstreze că aceste excepții se aplică în anumite cazuri specifice.
La investigación puso de manifiesto que dichas ventas no eran representativas y que, por tanto, era necesario calcular el valor normal.
Ancheta a arătat că aceste vânzări nu erau reprezentative și, prin urmare, valoarea normală a trebuit să fie calculată.
Velarán, en particular, por que dichas acciones:
Acestea se asigură, în mod special, că aceste acțiuni:
Más bien, los operadores económicos eran plenamente conscientes, cuando importaban calzado, de que dichas importaciones estaban sujetas al pago de un derecho.
Mai degrabă, operatorii economici știau foarte bine, la momentul importării încălțămintei, că aceste importuri făceau obiectul unei taxe.
Los elementos de prueba demuestran, sin embargo, que dichas diferencias desempeñan una función relativamente reducida en la persistencia de la diferencia de retribución.
Dovezile sugerează totuși că aceste diferențe joacă un rol relativ minor în persistența diferențelor de remunerare pe criterii de gen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "que dichas" en espagnol
Suggestions qui contiennent que dichas
Résultats: 874. Exacts: 874. Temps écoulé: 67 ms.
