Dicha mención significa que el documento está reservado exclusivamente para uso interno.
Aceasta înseamnă că documentul este destinat exclusiv utilizării interne.
El sello verdadero indicó que el documento era genuino.
Sigiliul adevărat a indicat faptul că documentul era autentic.
Creí que si les decía que el documento estaba contigo estaría a salvo.
Am crezut ca dacă le-am spus ca documentul era la tine, voi fi în siguranța.
Lo que importa es la creencia de que el documento es una copia fiel.
Ceea ce contează este convingerea că documentul este o copie.
Una vez que el documento está desbloqueado para su edición, se puede seguir haciendo su edición a medida que haría normalmente.
Odată ce documentul este deblocat pentru editare, puteți continua să faceți editare așa cum ați proceda în mod normal.
Una vez que el documento ha sido descargado puede hacer clic en Guardar archivo como comando para guardar el archivo en su computadora.
Odată ce documentul a fost descărcat puteti salva fişierul faceţi clic pe comanda, ca pentru a salva acest fisier pe computer.
Para que el documento sea válido, debe haber una entrada en todas las casillas.
Toate rubricile trebuie să fie completate pentru ca documentul să fie considerat valabil.
Pensé que si les decía que el documento estaba con ustedes, yo estaría segura.
Am crezut că dacă le-am spus că documentul era la tine, voi fi în siguranță.
Antes de salir, asegúrese de que el documento está en buenas condiciones y les permite establecer su identidad.
Înainte de a pleca, asiguraţi-vă că documentul este în stare bună şi le permite să stabilească identitatea.
Estoy seguro de que el documento vinculado anteriormente tiene alguna otra, más completa, sugerencias.
Sunt sigur că documentul legate de mai sus are un alt, mai aprofundată, sugestii.
Considero que el documento en cuestión sirve a los intereses de ambas partes, por lo que recomiendo su aprobación.
Consider că documentul în cauză servește intereselor ambelor părți, prin urmare, recomand să fie adoptat.
Le hicieron creer que el documento era un informe secreto que identificaba a los terroristas que atacaron su nuevo oleoducto.
I s-a dat de înțeles că documentul era un raport secret, în care sunt identificați teroriștii care i-au sabotat noua conductă petrolieră.
La defensa no solo declarará que el documento es falso, sino que citaremos
Apărarea va argumenta nu doar că documentul este un fals.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.