La única forma de que eso terminara era si uno de ellos se marchaba.
Singurul mod prin care asta se termina e dacă unul dintre ei pleacă.
Solo me gustaría que eso terminara.
Doar dori ca aceasta să se oprească.
Agradezco el esfuerzo extra ¿pero cómo se concibe que eso terminara aquí?
Apreciez efortul suplimentar, dar cum de au ajuns aici?
Se que eso significa que tienen que volver y apilar todo de nuevo, ...y creo que eso terminara con ellos.
Știu că asta înseamnă că trebuia să facă chestia cu buștenii din nou, ...cred că asta îi va da gata.
No quería que eso terminara.
N-am vrut să se termine.
Quise que eso terminara.
Am vrut să îi pun capăt.
No quería que eso terminara.
Nu voiam să se termine.
¿No le gustaría que eso terminara?
N-ai vrea câteodată să se termine?
y no quería que eso terminara, lo lamento
Și n-am vrut să te oprești Îmi pare rău.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.