Mientras tanto, sugiero que le lave la boca a esta dama.
Între timp vă sugerez să vă spălați pe gură, doamnă.
Me disculpo por la manera en que le hablé en el hospital.
Îmi cer scuze pentru felul în care v-am vorbit la spital.
No sé que le dijo, pero eso fue lo que paso.
Nu știu ce ți-a zis ție, dar asta s-a întâmplat.
Pensaba en esa pobre persona a la que le robaron el ojo.
Mă gândeam la acel biet suflet al cărui ochi ai furat.
Dile que le perdonaré la vida si me enseña cómo hizo eso.
Spune-i că-i cruț viața, dacă mă învăță cum a făcut-o.
Tuvo que ir a un cirujano para que le arreglara la mandíbula.
A trebuit să meargă la un stomatolog ca să-i fixeze maxilarul.
El pobre hombre no llegó a ver ni lo que le golpeó.
Sărmanul nici nu a văzut ce l-a lovit, la propriu.
Sé que le gusta pensar en sí mismo como franco y directo.
Știu că vă place să credeți că sunteți tăios și direct.
Le pagaré el doble de lo que le está pagando a usted.
Te voi plăti dublu față de cât te plătește el acum.
Pero no estoy orgulloso de lo que le hizo a este país.
Dar nu sunt mândru de ceea ce a făcut acestei țări.
El doctor dijo que le sacarían eso en uno o dos años.
Doctorul a spus că l-ar scoate în unul sau doi ani.
Tenemos un testigo que le sitúa en el jardín de su casa.
Avem un martor care te plasează în curtea din fața casei.
Todo lo que le puede decir es que yo no hice nada.
Tot ce-i pot spune e că nu i-am făcut eu nimic.